栃木の温泉宿おすすめ10選｜日光から那須へ巡る旅

栃木県には、ゴルフ場に併設された宇都宮のホテル、世界遺産の社寺が並ぶ日光の街なか、乳白色に変わる硫黄泉の奥日光、宿が並ぶ鬼怒川、小さな宿が守る塩原、那須の10室の宿と、性格の異なる温泉地が点在しています。この記事では、宇都宮から日光、奥日光、鬼怒川、塩原、那須へと巡る旅の道すじに沿って、10軒の宿を章ごとに紹介します。

なお、10軒のうち1軒、日光金谷ホテルは温泉のない宿です。大浴場もなく、客室のバスで過ごすクラシックホテルです。第二章で詳しく書いています。

気になる宿がすでにある方は、比較表から宿ごとの紹介へ進めます。エリアごとに読み比べたい方は、序章から順に読み進めてください。

※本記事に掲載した宿の特徴は、各宿の公式サイト・楽天トラベル・じゃらんの掲載情報をもとに構成しています（26年10月時点）。運営者自身が宿泊した体験ではありません。最新の設備・料理内容は、予約ページでご確認ください。

気になる宿は、宿ごとの記事で客室・お風呂・食事を読んでから選べます。空室を確かめたい宿が決まっている方は、下のボタンから予約ページへ進めます。

＼ 気になる宿が決まったら ／

10軒のうち、日光金谷ホテルは温泉のない宿です。那須別邸 回は、楽天トラベルが新那須温泉、じゃらんの温泉欄が「無し」と、湯の表示が分かれます。宿が決まっている方は、終章の早見から予約ボタンへ進めます。

栃木のなかでも客室が3室だけの御宿檜山は、第四章で紹介しています。空室を先に見たい方は、こちらからどうぞ。

序章｜栃木の湯をたどる旅、世界遺産の日光から塩原の小さな宿、那須の湯本まで

10軒の宿に入る前に、栃木の土地と湯の来歴を、先にたどっておきます。

旅の舞台の一つは、日光です。日光市の文化財の案内には「世界遺産日光の社寺」があり、環境省は日光国立公園を、山岳・湖沼・滝・湿原が織りなす多彩な自然美と荘厳な文化遺産の公園と紹介しています。公園区域の経緯には、昭和9年12月4日の指定が載っています。

湯の来歴は、土地ごとに違います。奥日光は約1200年前に勝道上人が発見したと伝わる湯元の湯、鬼怒川は江戸時代から続くと宿が紹介する温泉、塩原は明治17年の道づくりから開けた温泉地です。湯の色や泉質も、宿ごとに違います。

章の並びは、宇都宮、日光、奥日光、鬼怒川、塩原、那須です。

章ごとに土地が違うので、気になる章から読んでも宿のことが分かるように書きました。

第一章｜宇都宮、ゴルフ場に併設のホテルでコースを望む大浴場へ

旅の入口は、県都・宇都宮市の丘陵地です。ゴルフコースに併設されたホテルで、コースを見下ろす大浴場を軸にします。

サンヒルズホテル｜コースを望む大浴場と、市街を見渡す食事処

宇都宮市上横倉町の「サンヒルズホテル」は、ロバート・トレント・ジョーンズ・Jr.設計のサンヒルズカントリークラブに併設された、客室69室のリゾートホテルです。宇都宮ICから約5km、車で約7分（楽天トラベルは約5分）。JR宇都宮駅からは車で約30分で、駅西口発の送迎バスは予約制です。

公式サイトによると、湯は敷地内で湧く温泉を使ったアルカリ性単純温泉です。大浴場の窓の外には露天風呂があり、コースを見下ろす景色が広がると案内されています。露天風呂は木々に囲まれた庭園の中にあり、宿泊者は夜まで使えます。楽天トラベルの泉質欄は公式サイトと表記が異なり、じゃらんには加温・循環ろ過の表示があります。

レストランは、窓の外にコースから宇都宮市街を見渡す180度のパノラマが広がるメインダイニングと、焼肉「南大門 離宮 SUNHILLS」です。離宮は、黒毛和牛と地元の食材を使う店だと公式サイトは案内しています。ディナーは完全予約制で、コース注文が必要です。朝食は、和洋のバイキングの案内が公式サイトにあります。

コースを見下ろす大浴場と、市街を見渡すダイニング。宇都宮の丘の上は、湯と景色から旅を始めやすい場所です。

選ぶ前に：ゴルフ場に併設のホテルで、宇都宮駅からは車で約30分離れています。駅西口発の送迎バスは定員で締め切られるので、早めに確かめてください。夕食をレストランで食べるときは、施設への電話予約が必要です。

サンヒルズホテルの客室・お風呂・食事は、コースの眺めも含めて、宿の記事で読めます。

第二章｜日光の街なか、温泉のない明治創業のホテルと自家源泉の宿

宇都宮から日光へ入ります。街なかには、温泉のない宿と、全室に自家源泉の風呂が付く宿の、対照的な2軒があります。

日光金谷ホテル｜温泉はない宿。明治6年創業の建物とフランス料理

この宿に温泉はありません。大浴場もなく、有料の貸切の家族風呂（温泉ではありません）があるだけです。温泉に入ることが目的の旅には向かず、歴史ある建物と伝統のフランス料理を目的にする旅に向きます。

神橋の近く、坂を上がった先に、明治6年創業の「日光金谷ホテル」があります。公式サイトは、日本最古のリゾートホテルと名乗っています。東武日光駅からは無料のシャトルバス（予約不要）があり、路線バスなら「神橋」で降りて徒歩約3分（じゃらんは徒歩2分）です。じゃらんの案内では、日光ICから車で約5分で、駐車場は60台で無料です。

本館・新館・別館・第二新館の4棟があり、本館・新館・別館は登録有形文化財及び近代産業遺産に認定されています。回転ドアの先には、高い天井、木製の扉、螺旋階段があります。公式の客室ページには、かつてアインシュタインや池波正太郎、ヘレン・ケラーらが宿泊したとあります。客室数は、公式サイトの施設概要が71室、客室ページとじゃらんが63室と分かれます。

夕食は、本館2階のメインダイニングルームで、公式サイトが「金谷ホテル伝統のフランス料理」と案内するコースです。「金谷ディナー」には大正コロッケット（蟹）と虹鱒のソテー金谷風が付き、前日までの予約制の「クラシックディナー」もあります。朝食は、アメリカンブレックファーストか和朝食です。

神橋の近くに建つ明治6年創業のホテルから、日光東照宮までは徒歩約15分。歴史のある建物に泊まり、街を歩く旅の拠点になります。

選ぶ前に：温泉も大浴場もないので、湯を目当てにする旅には向きません。神橋のバス停から宿までは急な坂道です。棟や部屋の指定は、希望に沿えない場合もあります。館内のドレスコードでは、露出の多い服、短パン、ビーチサンダル、ナイトウェア、スリッパは不可で、ノーネクタイ・ノージャケットは可とされています。

日光金谷ホテルの客室・お食事は、館内の建築も含めて、宿の記事で確認できます。

ふふ 日光｜御用邸記念公園の隣、全室に自家源泉の風呂が付く24室

日光田母沢御用邸記念公園の隣、日光市本町の「ふふ 日光」は、全24室がすべてスイートの宿です。公式サイトは、宿から御用邸記念公園まで徒歩4分、日光植物園まで5分、輪王寺まで14分、二荒山神社まで15分、日光東照宮まで16分と案内しています。御用邸は、明治から昭和にかけて3代の天皇・皇太子が利用した、国の重要文化財です。

宿の案内では、全室に自家源泉の風呂が付き、泉質はアルカリ性単純温泉です。客室は6タイプで、56〜57㎡のスタイリッシュから、3階の140㎡のラグジュアリープレミアムまであります。大浴場には自家源泉の内湯と露天風呂があり、露天風呂では川のせせらぎが聞こえます。ただし、じゃらんの温泉欄には「日光温泉（加水・加温・循環ろ過）」の表示があり、宿の案内と表示が分かれます。

夕食は、日本料理「節中」か鉄板焼き「候」から選びます。節中は庭園と木立のあるしつらえで、日光と和と洋を掛け合わせた料理だと、公式サイトは案内しています。候はカウンター席で、目の前で焼き上げます。朝食は、栃木の食材の和朝食です。宿泊者限定のふふラウンジには暖炉があり、オリジナルの紅茶や、二十四節気をイメージしたアフタヌーンティーがあります。

御用邸記念公園の隣で、部屋の風呂に自家源泉を引き、夕食は日本料理か鉄板焼き。日光の社寺へは、宿から歩いて行ける距離にあります。

選ぶ前に：駅からの送迎はなく、JR・東武日光駅からはタクシーで約10分です。人力車の日光周遊コースは宿専属で、12月から3月は冬季休業、積雪時は中止になります。入湯税は別にかかります。

ふふ 日光の客室・お風呂・食事では、6つの客室タイプを順に読めます。

第三章｜奥日光・中禅寺湖の北岸、湯元の源泉が白く変わる宿

日光の街から車で奥へ進むと、中禅寺湖の北岸にある中禅寺温泉です。色の変わる湯の宿を、1軒訪ねます。

ホテル四季彩｜奥日光湯元温泉の源泉が乳白色に変わる硫黄泉の宿

中禅寺温泉の「ホテル四季彩」は、日光市中宮祠にあります。JR日光駅・東武日光駅からは無料の送迎車が出ますが、前日までの予約が必須で、先着順、姉妹館との共同運行です。車なら、日光宇都宮道路の清滝ICから国道120号で、楽天トラベルが約25分、じゃらんが約30分と案内しています。

公式サイトの温泉ページによると、源泉は約1200年前に日光開山の祖・勝道上人が発見したとされる「奥日光湯元温泉」で、空気に触れて乳白色に変わる硫黄泉です。泉質は含硫黄-カルシウム・ナトリウム-硫酸塩・炭酸水素塩温泉（硫化水素型）で、pH6.70。温泉ページの「その他の特徴」欄には、加水と加温が○（あり）と示されています。

大浴場は壁一面の大きな窓から花や木々が見え、外には露天風呂が2つあり、うち1つは屋根付きです。夜は白樺や水楢がライトアップされます。

夕食は日光名産の湯波が付く会席で、特選・基本・ライトの3コース。焼物は、コースにより霧降高原牛、国産和牛、栃木県産豚ロースです。〆は、安納芋の自家製プリン ゆばチップ添えです。内容は仕入れで変わります。

中禅寺湖の北岸に、空気に触れて乳白色に変わる硫黄泉の露天風呂と、湯波の会席。日光の街なかとは、湯の色が違います。

選ぶ前に：客室のお風呂は、どのタイプも温泉ではありません。露天風呂付きの客室は沸かし湯で、12月から3月は凍結防止のため使えません。楽天トラベルの設備欄と条件欄によると、館内にエレベーターはなく、大浴場とレストランへは階段で移動します。12月から3月は積雪があり、スタッドレスタイヤかチェーンが必要です。東武バス停「奥日光ホテル四季彩入口」から歩く道は、外灯がなく急な上り坂です。駐車場は屋外40台で、未舗装です。

ホテル四季彩の客室・お風呂・食事では、硫黄泉の様子も読めます。

第四章｜鬼怒川、駅前の大型リゾートから高台の庭園宿まで3軒と、3室だけの料理宿

日光の街から鬼怒川へ移ると、旅の舞台は鬼怒川に移ります。あさやの公式サイトは、鬼怒川を「火傷の滝（鬼怒川）、怪我の川治」と称されてきた温泉地と説明し、夢の季の公式サイトは「江戸時代から続く」温泉と紹介しています。駅前の大型リゾート、明治21年創業の旅館、庭園に貸切風呂を配した宿に、鬼怒川温泉エリアに載る3室だけの料理宿を加えた4軒です。

日光きぬ川ホテル三日月｜駅前の20種以上の湯めぐりと屋内ガーデンスパ

東武鬼怒川線・鬼怒川温泉駅を出ると、正面にホテルが見えます。「日光きぬ川ホテル三日月」は、公式サイトによると駅から徒歩約3分。日光市鬼怒川温泉大原にあり、じゃらんでは客室240室（露天風呂付き8室）です（26年10月時点）。今市ICからは国道121号で、公式サイトが約25分、じゃらんが約20分と案内しています。

お湯はアルカリ性単純温泉です。男女入れ替え制の「きぬの湯」と「渓谷の湯」で20種以上の湯を巡れ、渓谷の湯には黄金風呂もあります。二つの浴場は、長さ100mの庭園大回廊「きぬの華」でつながっています。大浴場は、じゃらんの温泉欄では加水・加温・循環ろ過です。

屋内のガーデンスパは、外周約100mの流水プールとウォータースライダーがあり、天候や季節に関係なく水着で遊べます。おぷーろは、水着で入る40度のお風呂です。

夕食は、メインダイニング「ALL DAY DINING」（全436席）のバイキングで、ライブキッチンでは寿司やステーキが並びます。バイキングのプランでは、お酒が全20種の飲み放題です。

駅を出ると正面にホテルが見え、中には20種以上の湯と、雨の日も水着で遊べるスパ。鬼怒川の旅が、歩いて足りる距離で始まります。

選ぶ前に：客室240室の大型ホテルで、静けさよりも、家族やグループで遊ぶ旅に向きます。日帰りの利用は2025年3月から受け付けを休止していて、浴場とスパは宿泊者専用です。おぷーろは、冬季に休む時期があります。

日光きぬ川ホテル三日月の客室・お風呂・食事も、あわせて読めます。

鬼怒川温泉 あさや｜空中庭園露天風呂と、約100種のブッフェ

「鬼怒川温泉 あさや」は、日光市鬼怒川温泉滝にある客室192室の旅館で、公式サイトのトップに「創業明治21年」とあります。鬼怒川温泉駅から宿まではダイヤルバスで約10分（じゃらんは約5分）、今市ICからは車で約25分です。駐車場は無料で、400台あります。

宿は自家源泉を所有し、アルカリ性単純温泉の「あさや源泉（子宝の湯）」と案内しています。秀峰館13階の空中庭園露天風呂は、川面から約80mの高さです。夜と朝で男女が入れ替わり、舟風呂と、立湯・寝湯の両方に入れます。大浴場は、秀峰館1階と八番館地下1階の2か所にあります。

貸切風呂「打ち出の小槌の湯」は秀峰館2階に4つあり、1回50分、定員5名の予約制で、温泉は循環式です。八番館の露天風呂付き客室は57㎡・5名で、宿の案内では館内で唯一です。じゃらんの温泉欄には、「加水・加温・循環ろ過」とあります。

夕食は、秀峰館8階「ASAYA GARDEN」の和洋中約100種のブッフェ。オープンキッチンで焼くステーキや、揚げたての天ぷら、石窯のピザもあります。個室料亭などでいただくコース料理（山吹・藤・湯坂）もあります。2026年9月1日から11月8日までは、夕食時に「収穫祭〜秋の味覚フェア〜」が開かれます。

川面から約80mの空中庭園露天風呂と、約100種のブッフェ。鬼怒川の渓谷を、湯と食の両方から味わう宿です。

選ぶ前に：空中庭園露天風呂は、強風や雷など悪天候のときは営業を見合わせる場合があります。刺青・タトゥーは大浴場では不可で、ワンポイントならカバーシールで入れます（シールは秀峰館6階で販売）。貸切風呂と客室の風呂は可です。客室の風呂の湯の方式は、客室タイプごとに違うので、予約の前に宿の案内で確かめてください。

鬼怒川温泉 あさやの客室・お風呂・食事では、客室風呂のタイプやコース料理まで読めます。

鬼怒川グランドホテル 夢の季｜童話の名がつく五つの貸切露天風呂と九つの湯

公式サイトは鬼怒川温泉駅から徒歩約8分（じゃらんは7分）と案内する高台に、日本庭園を抱えるのが「鬼怒川グランドホテル 夢の季」です。駅からの送迎はなく、今市ICから車で約20分。客室は100室（和室89・和洋室11）で、2026年9月には創業60周年の記念企画が告知されています。

湯は弱アルカリ性単純温泉で、無色透明です。大浴場は「鬼怒の砦」と「きぬの夢」の二つで、それぞれ露天風呂が付き、男女入れ替え制なので、宿の案内では、あわせて九つの湯です。大浴場は、じゃらんの温泉欄では加水・加温・循環ろ過。貸切露天風呂は、公式サイトが「すべて鬼怒川の天然温泉をかけ流し」と案内しています。

貸切露天風呂は五つで、龍宮・小槌・羽衣・一休・竹取。童話の世界をイメージした内装で、龍宮と小槌はサウナ付き、畳のお休み処もあります。

夕食は、季節の素材を器に盛る会席です。日光の生湯波が添えられる献立や、とちぎ和牛のしゃぶしゃぶ付きの献立があり、会場は4つの食事処のどれかです。

庭園のある高台の宿で、童話の名がつく貸切露天風呂を巡り、大浴場は男女入れ替えで二つ。九つの湯の旅を、鬼怒川温泉駅から歩いて行けます。

選ぶ前に：貸切露天風呂は有料の当日予約制で、チェックインのときにも頼めます。大浴場と貸切風呂は宿泊者専用で、日帰り入浴はありません。館内のスパ「KAIKA」は、2026年7月26日から当面の間、休業しています。再開の時期は、公式サイトのお知らせで案内されます。大浴場と貸切露天風呂は、これとは別に使えます。

鬼怒川グランドホテル 夢の季の客室・お風呂・食事も、あわせて読めます。

蕎麦と地酒 御宿檜山｜客室専用の温泉と、打ち立て蕎麦で〆る会席

楽天トラベルが鬼怒川温泉エリアに載せる日光市小佐越に、客室がわずか3室の「蕎麦と地酒 御宿檜山」があります。2023年11月にリニューアルし、楽天トラベルとじゃらんの案内では、東武ワールドスクウェア駅から車で約7分。同駅までは無料の送迎があります（要連絡）。

3室すべてに専用の温泉風呂が付き、客室内の半露天風呂の福寿と、部屋を出て内鍵で使う貸切風呂の掬水・光琳に分かれます。どの部屋も専用庭に面した2名限定です。泉質はアルカリ性単純泉で、じゃらんの掲載には「循環ろ過」の表示があります。

食事は夕朝とも個室です。夕食は、日光連山の恵みを使った会席で、鮎（季節による）やプレミアムヤシオマスが並び、〆に打ち立てのせいろ蕎麦が運ばれます。地酒は、料理長が選んだ酒です。

専用庭に面した2名限定の部屋で温泉に入り、夕食は個室。最後のせいろ蕎麦まで、一品ずつ出来立てで運ばれる会席です。

選ぶ前に：13歳未満の宿泊は受け入れていません。食物アレルギーの個別対応と、料理の変更はできないと案内されています。夕食は2時間から2時間半ほどかかるので、開始時刻に間に合うように到着してください。駐車場は4台で、無料です。

蕎麦と地酒 御宿檜山の客室・お風呂・食事も、あわせて読めます。

第五章｜塩原、明治17年の道から開けた温泉地の小さな宿

那須塩原市観光局によると、塩原温泉は明治17年に栃木県令の三島通庸が塩原街道を整備して開発が進み、東北本線の西那須野駅の開通を機に、東京方面からの観光客が大きく増えました。明治35年の夏には、のちの大正天皇にあたる皇太子が避暑のために初めて訪れ、尾崎紅葉、夏目漱石、斎藤茂吉といった文人墨客にも愛されたといいます。塩原温泉では、2026年10月17日から11月30日まで、紅葉ライトアップが開かれています。

塩原温泉 おやど 小梅や｜全6室の宿と、貸切の源泉掛け流し

塩原十一湯の三番目、塩釜温泉に「塩原温泉 おやど 小梅や」があります。那須塩原市塩原316、客室は全6室です。楽天トラベルとじゃらんの案内では、JR那須塩原駅からJRバスで約60分、西那須野駅からは約45分。塩原塩釜バス停から徒歩1分で、西那須野塩原ICからは車で約20分です。

塩釜温泉の名は、かつて岩塩が採掘され、釜での精製が行われていたことに由来するという説があると、宿の公式サイトは説明しています。泉質はナトリウム・カルシウム-塩化物・硫酸塩温泉（中性低張性高温泉）で、泉温は68.9℃。公式サイトは、客室の風呂も含めてすべて源泉掛け流しと案内しています。

旧大浴場の2か所は、予約制の貸切風呂です。1回の時間は、公式サイトが40分、楽天トラベルが45分としています。温泉風呂付きの客室は、好文木・春告草・風待草の3室です。

夕食は、地元・那須塩原で採れた野菜や山菜を使った料理で、蔵を改造した食事処「蔵ラウンジ」か、部屋でいただきます。ご飯は、大女将の実家のコシヒカリを塩原の水で炊くと、公式サイトは案内しています。

全6室の小さな宿で、貸切の源泉掛け流しの湯と、那須塩原の野菜の夕食。宿の前の紅葉は、じゃらんの案内では10月末から11月上旬が見頃です。塩原では、紅葉ライトアップも開かれています。

選ぶ前に：館内で湯に入る場所は、予約制の貸切風呂2か所と、3室の客室風呂です。露天風呂の有無は、予約の前に宿へたずねてください。駐車場は7台です。

塩原温泉 おやど 小梅やの客室・お風呂・食事です。

第六章｜那須、2000坪に10室だけの宿

旅の終わりは、那須町の湯本です。2000坪の敷地に客室が10室だけ、全室70㎡以上の宿があります。

那須別邸 回｜全室70㎡以上の10室と、客室ごとの専用風呂

那須町湯本206、2000坪の敷地にある「那須別邸 回」は、客室がオールスイートの10室で、全室が70㎡以上です。じゃらんの案内では、日光国立公園の那須エリア内にあり、那須ICから車で約15分。那須塩原駅からは路線バスで、楽天トラベルでは約45分、じゃらんでは約40分、バス停から徒歩約300mです（26年10月時点）。

楽天トラベルの紹介によると、全客室に専用の浴室があり、常に温泉が注がれます。湯は茶臼岳東側中腹、標高1,300mの新那須温泉で、無色透明の単純温泉です。10室のうち、「其の十」は一棟独立の離れで、川のせせらぎの露天風呂と、森にせり出すテラスがあります。

一方、じゃらんの温泉欄は「無し」で、表示が分かれます。

夕食と朝食はレストランです。夕食は、とちぎ和牛や那珂川の鮎などを炭火で焼き上げる季節替わりの会席で、手を加えすぎない料理と宿は紹介しています。

2000坪に客室は10室だけ。全室70㎡以上の部屋に専用の風呂があり、10室のうち1室は、川のせせらぎが聞こえる露天風呂付きの離れです。

選ぶ前に：湯が温泉かどうかは、楽天トラベルとじゃらんで表示が分かれるため、予約の前に宿へ確かめてください。階段が不安な方は、部屋の階もあわせて確認しましょう。12月から3月は積雪があり、チェーンかスタッドレスタイヤが必要な時期です。

那須別邸 回の客室・お風呂・食事では、離れの「其の十」を含む客室の様子も読めます。

終章｜栃木の湯、乳白色の硫黄泉から貸切の源泉掛け流しまで、行き先の選び方

宇都宮のゴルフ場から那須の湯本まで、湯の色も、宿の大きさも、足も変わっていきます。名前を選べば、一覧の予約ボタンへ移ります。

• ゴルフ場に併設のホテルで、コースを見下ろす大浴場と、庭園の露天風呂に入りたいなら → サンヒルズホテル
• 世界遺産の街で、温泉のない歴史ある建物に泊まるか、客室に自家源泉の風呂がある宿に泊まるか → 日光金谷ホテル・ふふ 日光
• 空気に触れて乳白色に変わる硫黄泉の露天風呂に入りたいなら → ホテル四季彩
• 鬼怒川で、屋内スパで遊ぶか、空中庭園露天風呂とブッフェか、貸切露天風呂を巡るか → 日光きぬ川ホテル三日月・鬼怒川温泉 あさや・鬼怒川グランドホテル 夢の季
• 客室専用の温泉で、蕎麦と地酒の会席を味わいたいなら → 蕎麦と地酒 御宿檜山
• 貸切の源泉掛け流しと、那須塩原の野菜の夕食なら → 塩原温泉 おやど 小梅や
• 全室70㎡以上の客室と、客室ごとの専用風呂を選ぶなら → 那須別邸 回

10軒のうち、温泉がないのは日光金谷ホテルの1軒です。那須別邸 回は、楽天トラベルが新那須温泉、じゃらんの温泉欄が「無し」と、湯の表示が分かれます。

鬼怒川の4軒は、駅からの足がそれぞれ違います。三日月は鬼怒川温泉駅から徒歩約3分、夢の季は約8分、あさやはダイヤルバスで約10分、檜山は東武ワールドスクウェア駅から車で約7分です。

秋の催しは、日付が過ぎていないか、行く前に各公式サイトや観光局のお知らせで確かめてください。

宿選びの前に、温泉旅そのものの準備を整えておきたい方は、こちらもあわせてどうぞ。

• 温泉旅館を見つける、事前調査術5ステップ

栃木の温泉宿おすすめ10選｜宇都宮から那須、10軒を一表に

ここでは、旅の道すじ（宇都宮→日光→奥日光・中禅寺湖→鬼怒川→塩原→那須）の順に10軒を並べました。宿名をタップすると該当の紹介箇所が開き、右端の「予約」列からは楽天トラベルの空室確認画面へ直接進めます。

比較表と同じ順番で、宿ごとの予約先を並べました。楽天トラベルとじゃらんの両方に載っている宿は、好きな方を選べます。「宿の記事を読む」からは、客室・お風呂・食事の紹介へ進めます。

サンヒルズホテル

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る
• じゃらんで見る

日光金谷ホテル

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る
• じゃらんで見る

ふふ 日光

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る
• じゃらんで見る

ホテル四季彩

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る
• じゃらんで見る

日光きぬ川ホテル三日月

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る
• じゃらんで見る

鬼怒川温泉 あさや

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る
• じゃらんで見る

鬼怒川グランドホテル 夢の季

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る
• じゃらんで見る

蕎麦と地酒 御宿檜山

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る
• じゃらんで見る

塩原温泉 おやど 小梅や

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る
• じゃらんで見る

那須別邸 回

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る
• じゃらんで見る

栃木の温泉宿｜よくある質問

栃木の宿選びで迷いやすいポイントを、Q&A形式で整理しました。

鬼怒川温泉の3軒（三日月・あさや・夢の季）は何が違う？

日光きぬ川ホテル三日月は、駅から徒歩約3分で、20種以上の湯めぐりと屋内のガーデンスパがあります。鬼怒川温泉 あさやは、公式サイトのトップに創業明治21年とある旅館で、秀峰館13階の空中庭園露天風呂と、和洋中約100種のブッフェがあります。鬼怒川グランドホテル 夢の季は、高台の日本庭園の宿で、童話の世界をイメージした五つの貸切露天風呂と、男女入れ替え制の二つの大浴場で九つの湯があります。

日光の2軒（金谷ホテル・ふふ日光）はどちらを選べばいい？

日光金谷ホテルは、登録有形文化財及び近代産業遺産に認定された建物で過ごす、明治6年創業のクラシックホテルで、温泉はありません。ふふ 日光は、全24室がスイートで、宿の案内では全室に自家源泉の風呂が付きます。歴史ある建物と伝統のフランス料理なら金谷ホテル、客室の風呂で自家源泉を使いたいならふふ 日光が向いています。

御宿檜山（日光市小佐越）と那須別邸 回は何が違いますか？

蕎麦と地酒 御宿檜山は、日光市小佐越にある客室3室の料理宿で、客室ごとに専用の温泉風呂があり、会席の〆に打ち立ての蕎麦が出ます。那須別邸 回は、那須の2000坪の敷地にある全10室・すべて70㎡以上の宿で、客室ごとに専用の風呂があります。なお御宿檜山は、13歳未満の宿泊を受け入れていません。

奥日光のホテル四季彩は、他の日光エリアの宿と何が違いますか？

ホテル四季彩は、日光の街なかから車でさらに奥、中禅寺湖の北岸にある中禅寺温泉の宿です。源泉は「奥日光湯元温泉」で、空気に触れて乳白色に変わる硫黄泉です。日光の街なかの2軒（金谷ホテル・ふふ日光）とは、湯の種類も立地も違います。

鬼怒川温泉駅から行きやすい宿は？

日光きぬ川ホテル三日月は徒歩約3分、鬼怒川グランドホテル 夢の季は公式サイトの案内で徒歩約8分です。鬼怒川温泉 あさやはダイヤルバスで約10分（じゃらんは約5分）。蕎麦と地酒 御宿檜山は、東武ワールドスクウェア駅から車で約7分で、同駅までは無料の送迎があります（要連絡）。

那須塩原で食事や飲み物込みの滞在を考えている方は、那須塩原のTAOYA那須塩原の記事も読んでみてください。赤ちゃん連れの旅なら、ウェルカムベビー認定の客室が3つある那須黒磯温泉の覚楽もあります。食事は専用の個室でとれます。雪景色の中の露天風呂が気になる方は、宿のブログで雪見露天風呂が紹介されている湯西川温泉の本家伴久の記事も読んでみてください。炭火の囲炉裏会席と、冬に車やバスで向かうときの備えも書きました。

栃木で紹介している宿｜13軒の記事一覧

このページで取り上げた宿のほかにも、栃木の宿をそれぞれの記事で紹介しています。宿の名前から、くわしい記事へ進めます。

• おやど小梅や（塩原温泉）｜全6室と貸切の源泉掛け流し風呂
• サンヒルズホテル（宇都宮）｜コースを望む大浴場と露天風呂
• ふふ日光｜御用邸そばの全24室と客室の自家源泉
• ホテルエピナール那須｜温泉と室内プール、ウェルカムベビー認定
• ホテル四季彩（奥日光）｜乳白色の硫黄泉と湯波の会席
• 鬼怒川グランドホテル夢の季（鬼怒川）｜九つの湯と貸切露天
• 鬼怒川温泉あさや｜空中庭園露天風呂とブッフェ
• 鬼怒川温泉の旅館おすすめ3軒｜露天風呂付き客室で選ぶ
• 御宿檜山（日光市小佐越）｜打ち立て蕎麦と客室専用の温泉
• 湯西川温泉 揚羽｜貸切露天6か所と囲炉裏ダイニング
• 那須別邸 回（那須湯本）｜70㎡超の全10室と客室風呂
• 日光きぬ川ホテル三日月（鬼怒川）｜ガーデンスパと湯めぐり
• 日光金谷ホテル（日光）｜温泉なしの明治6年創業ホテル

参考資料
各宿の公式サイト・楽天トラベル・じゃらんの掲載ページ、日光市、環境省、なすしおばら観光NAVI（那須塩原市観光局）の案内（26年10月時点の情報をもとに構成）