箱根の旅館・ホテル比較｜客室露天・大浴場・食事・送迎で選ぶ

箱根の旅館・ホテル9軒を、箱根湯本から芦ノ湖へ向かう順に並べました。エリアは、箱根湯本、強羅、小涌谷、宮ノ下、芦ノ湖の5つ。物差しにしたのは、客室の露天風呂、食事のスタイル、駅からの足、子連れの設備です。

宿の紹介を飛ばして、先に表で比べたい人は下のボタンから進めます。

＼ 9軒を同じ項目で見比べたいときは ／

序章｜箱根の旅館・ホテル9軒、湯本から芦ノ湖までの道すじ

最初に立ち寄るのは箱根湯本です。ここにはビュッフェと大きな露天風呂の旅館、須雲川沿いの宿、街を見渡す高台のホテルが並びます。次に強羅・小涌谷・宮ノ下へ進むと、客室の露天風呂を軸にした宿とクラシックホテルがあり、最後の芦ノ湖には、15室の旅館と154室のビュッフェの宿が湖畔に建っています。

この道すじで先に覚えておきたいのは、客室の露天風呂が温泉とは限らないことです。豊月とはなをりの客室の風呂は温泉ではなく、祥月は公式サイトと予約サイトで書き方が分かれます。宿ごとの節で、この点も添えました。

第一章｜箱根湯本の旅館・ホテル、天成園・おくゆもと・祥月の3軒

箱根湯本の3軒は、向いている方角がそれぞれ違います。ビュッフェと大きな露天風呂、須雲川沿いの湯と子ども向けの設備、街を見渡す高台の40室です。

箱根湯本 天成園｜屋上の天空大露天風呂とバイキング

箱根湯本駅から歩いて12分前後。全198室の天成園は、屋上の天空大露天風呂が目印の旅館です。湯船の全長は17メートルあります。駅からはシャトルバスも出ていますが、有料です。

夕食も朝食も、ライブキッチンのあるバイキングです。館内は素足で歩き、5階には44㎡の露天風呂付き客室があります。貸切風呂は12室で、優先予約は電話で受け付けています。庭園の瀧のことは、箱根湯本 天成園の記事で紹介しています。

選ぶ前に：おむつの取れていない子は、大浴場に入れません。2027年1月27日から29日は休館の予定です（26年10月時点）。

ホテルおくゆもと｜須雲川沿いの湯と子ども向けの設備

須雲川のほとりに建つ全49室の宿で、男女別の露天風呂が川沿いにあります。客室には、庭園露天風呂付きの「四季亭」と、温泉半露天風呂付きの「けいりゅう亭」があります。駅からの送迎バスは条件つきです。

夕食は和食膳にオープンキッチン、お好みブッフェを組み合わせ、朝食は和洋ビュッフェ。子ども向けには、ベビーバス・ガーデンプール・プレイルームがそろいます。客室のタイプや食事は、ホテルおくゆもとの記事にまとめました。

選ぶ前に：プールは楽天トラベルの表示で夏期のみ、プレイルームはお正月・ゴールデンウィーク・夏休みの期間限定です。泊まる時期に使える設備かどうか、先に見ておきたいところです。

ホテルマイユクール祥月｜高台の40室と庭園風の露天風呂

湯本の街並みを見渡す高台に、全40室のホテルが建っています。駅から歩くと10〜13分で、送迎のマイクロバスは有料です。露天風呂は日本庭園風の2つで、朝と夕に男女が入れ替わります。

夕食はフルコース、朝食はバイキングで、お子様メニューもあります。特別室「鞍掛」「千条」の客室に露天風呂が付き、部屋のタイプや食事の細かな点は、ホテルマイユクール祥月の記事にあります。

選ぶ前に：特別室の露天風呂が温泉かどうかは、公式サイトと予約サイトで書き方が分かれています。客室の湯に温泉を求めるなら、予約の前に宿へ問い合わせましょう。おむつの取れていない子は、大浴場に入れません。

第二章｜箱根の強羅・小涌谷・宮ノ下、花扇・翠松園・天悠・富士屋ホテルの4軒

強羅・小涌谷・宮ノ下で出会うのは、客室の露天風呂を軸にした3軒と、明治から続くクラシックホテルです。

強羅花扇｜全20室の露天風呂と畳敷きの回廊

早雲山駅から歩いて3分。強羅駅からは宿の送迎もあります。全20室のすべてに自家源泉の露天風呂が付く旅館で、館内は畳敷きの回廊です。部屋から食事処、大浴場まで、素足のまま歩けます。

食事処は個室に仕切られ、夕食は飛騨牛も出る月替わりの会席です。大浴場「早雲隠れ里の湯」には露天風呂が2つあり、お子様ランチは年齢を問わず用意されます。部屋のタイプは、強羅花扇の記事で確かめられます。

選ぶ前に：2階のベッドタイプと和室タイプは、子どもが泊まれません。

箱根・翠松園｜全23室の露天風呂と大正14年の料亭

小涌谷駅と小涌園バス停から、宿の送迎が出ます。要予約で、宿泊者は無料です。全23室のすべてに露天風呂が付き、宿の案内では自家源泉掛け流しです。

夕食と朝食の席は、大正14年に建てられた「料亭 紅葉」（国登録有形文化財）。夕食は日本料理か鉄板焼きで、朝は和朝食です。文化財に指定されているのは料亭の建物で、客室は別の棟にあります。庭やスパのことは、箱根・翠松園の記事に書きました。

選ぶ前に：1階の露天浴場は循環ろ過式です。子どもとの添い寝はハリウッドツインがゆったりですが、年齢の条件は案内に載っていません。

箱根小涌園 天悠｜全150室の露天風呂と2つの大浴場

2017年4月に開業した小涌谷温泉の宿で、全150室が露天風呂付きです。強羅駅から送迎車が出て、箱根湯本駅からは路線バスで約20分かかります。

大浴場は6階の「浮雲の湯」と5階の「車沢の湯」。夕食はビュッフェか会席から選べ、朝食は和洋ビュッフェです。1階の連絡通路からユネッサンへ行けます。客室の種類や外湯は、箱根小涌園 天悠の記事で紹介しています。

選ぶ前に：おむつの取れていない子は、大浴場の湯船に入れません。洗い場か、客室の露天風呂を使います。

富士屋ホテル｜宮ノ下の4棟120室とスパ

宮ノ下駅から歩いて約7分。明治11年に創業したクラシックホテルで、本館・西洋館・花御殿・フォレスト・ウイングの4つの棟に、全120室があります。全室のバスルームに宮ノ下温泉が引かれ、露天風呂付きなのは、プレミアスイートの1室(半露天)だけです。

スパはフォレスト・ウイング6階の屋内の風呂で、レストランは3つ。夕食の会場は宿泊プランで決まります。棟ごとの違いは、富士屋ホテルの記事を読むと分かります。

選ぶ前に：迎えの車は条件つきです。子連れの案内は確かめられていないので、予約の前に宿へ確かめてください。

第三章｜箱根・芦ノ湖の旅館、和心亭 豊月とはなをりの2軒

芦ノ湖のほとりにあるのは、15室の旅館と、154室のビュッフェの宿。同じ湖畔でも、規模も食事も大きく違います。

和心亭 豊月｜15室と月替わりのモダン懐石

元箱根にある全15室の旅館で、箱根神社の東隣に建ちます。「元箱根」「元箱根港」のバス停から、宿の送迎があります。大浴場は青石の造りで、湯は単純硫黄泉、露天は岩風呂と檜風呂です。

夕食は名物料理を作らず、月替わりのモダン懐石を個室料亭か部屋で出します。部屋や風呂の使い分けは、和心亭 豊月の記事に載せています。

選ぶ前に：客室の半露天風呂と貸切風呂は、温泉ではなく、敷地の天然水を温めた湯です。子連れの案内は確かめられていません。

箱根・芦ノ湖 はなをり｜2つの大浴場とビュッフェの154室

桃源台駅から歩いて約2分。強羅駅近くからは、無料のシャトルバスも出ています（予約不要、約20分）。全154室の宿で、芦ノ湖ビューと庭園ビューの2つの大浴場には元箱根温泉の湯が入ります。

夕食も朝食もビュッフェで、飲み物はお酒を含めて追加料金がかかりません（運転する人にはお酒を出せません）。ベビーベッドやベビーバスなどの貸出もあります。シャトルバスや休館の日は、はなをりの記事に書きました。

選ぶ前に：客室の風呂は温泉ではなく、露天風呂付きの客室は共用棟から少し離れます。おむつの取れていない子は浴槽に入れません。2027年1月12日のチェックアウト後から1月21日までは休館です（26年10月時点）。

終章｜箱根の旅館・ホテル9軒、迷ったときの早見

9軒を順に読んでも決めきれないときは、いちばん譲れない条件を1つだけ先に決めてみてください。条件から宿を絞ると、読み返す記事が1〜2本に減ります。点数や順位はつけていません。

駅やバス停からの送迎があるのは、強羅花扇、天悠、翠松園、はなをり、豊月です。条件はそれぞれ違い、天成園と祥月のバスは有料、翠松園は要予約、おくゆもとと富士屋ホテルは条件つきです。車で行く人は、駐車場の台数や料金を各宿の記事で確かめてください。

条件を1つ決めてから読み返すと、9軒はぐっと絞れます。箱根のほかに大磯や湯河原まで広げて探すなら、神奈川の温泉宿おすすめ7選があります。宿の下調べの手順は、温泉旅館の事前調査術にまとめました。

箱根の旅館・ホテル比較表｜9軒の客室露天・大浴場・食事・送迎・子連れ

ここまで読んだ9軒を、同じ項目で並べ直しました。宿名を選ぶと、それぞれの記事へ進めます。

※26年10月時点の各記事の情報です

表の中身は、それぞれの記事に書いた内容の要約です。料金とプランは、予約ページで確かめてください。

選ぶ前に｜箱根の旅館・ホテルで確かめたい客室の湯・子連れ・休館

宿ごとの「選ぶ前に」と重なる点を、予約の前の確認用に3つへまとめました。

客室の湯が温泉か。豊月とはなをりの客室の風呂は温泉ではありません。祥月は書き方が分かれるので、予約の前に宿へ問い合わせましょう。客室の湯が温泉であることを条件にするなら、豊月とはなをりは条件に合いません。

おむつの取れていない子の入浴。天成園と祥月の大浴場には入れず、天悠とはなをりでは湯船や浴槽に入れません。強羅花扇は、2階のタイプに子どもが泊まれません。子連れの宿を広く探すなら、赤ちゃんと泊まれる温泉旅館15軒、キッズスペースのある温泉旅館、子連れで泊まる関東の温泉旅館12軒が参考になります。

休館の予定が、2つの宿に出ています（26年10月時点）。はなをりは2027年1月12日のチェックアウト後から1月21日まで、天成園は2027年1月27日から29日にかけて休館です。おくゆもとのプレイルームはお正月・ゴールデンウィーク・夏休みの期間限定、プールは夏期のみなので、泊まる時期に使える設備かどうかも確かめましょう。

よくある質問｜箱根の旅館・ホテルの客室露天風呂・ビュッフェ・送迎

客室の湯、食事、駅からの足について、比べるときに迷いやすい点を3つ挙げます。

全室に露天風呂が付いているのは、どの宿ですか？

天悠は全150室、強羅花扇は全20室、翠松園は全23室で、すべての客室に露天風呂が付いています。祥月、豊月、はなをり、おくゆもと、天成園、富士屋ホテルは、露天風呂（半露天を含む）付きの客室が一部です。

夕食がビュッフェの宿は、どこですか？

天成園とはなをりは、夕食も朝食もビュッフェです。天悠は夕食をビュッフェか会席から選べて、おくゆもとは和食膳・オープンキッチン・お好みブッフェの組み合わせです。

駅から送迎がある宿は、どこですか？

強羅花扇と天悠は強羅駅から、翠松園は小涌谷駅と小涌園バス停から、はなをりは強羅駅近くの乗降場所から、豊月は元箱根のバス停から送迎があります。おくゆもとと富士屋ホテルの送迎は条件つき、天成園と祥月のバスは有料です。

気になった宿の記事で、客室の種類や条件まで読んでから、予約ページを開いてください。

参考資料
各宿の記事（箱根湯本 天成園、ホテルおくゆもと、ホテルマイユクール祥月、強羅花扇、箱根・翠松園、箱根小涌園 天悠、富士屋ホテル、和心亭 豊月、箱根・芦ノ湖 はなをり）