竹千代 霧島別邸（霧島）｜全11室と露天付きの離れ3室

※楽天トラベルとじゃらんの掲載情報をもとに構成しています（26年10月時点）。運営者は泊まっていません。料金やプランは予約ページでご覧ください。

序章｜竹千代 霧島別邸へ、霧島神宮の参道沿いに建つ全11室の宿

鹿児島県霧島市の霧島神宮の参道に面して、「料亭旅館 竹千代 霧島別邸」があります。楽天トラベルの紹介文によると、鹿児島市内の老舗料亭「竹千代」の名を受け継ぐ宿です。

客室は全11室。そのうち、客室に露天風呂が付くのは7室です。残る4室は二階の和室で、客室に露天風呂はありません。

電車で向かうなら、JR霧島神宮駅か丸尾バス停まで、宿の送迎があります（予約制）。駅から宿までは車で約10〜15分で、じゃらんは約10分、楽天トラベルは15分と書いています。鹿児島空港からは車で約50分、無料の駐車場は11台です。

第一章｜外回廊でつながる離れと、露天付き7室・二階4室の部屋

宿に着いたら、まず部屋へ。本館から大浴場や離れへは、外回廊でつながっています。中庭には水車があり、庭は霧島の自然をできるだけ残した造りだと、楽天トラベルの写真の説明にあります。

離れの三室は、それぞれ湯に名前があります。楽天トラベルの施設紹介によると、瑠璃山の「岩の湯」は、居間と次の間の奥に秘湯の趣の湯船を置いた部屋です。雄飛の「鉄の湯」は茶室の様式を残す部屋で、和歌南の「深緑の湯」は、木々に囲まれた露天風呂が見える部屋です。

東棟と西棟の1階にも、露天風呂付きの部屋があります。ガラスの湯、格子の湯、石の湯、竹の湯と、湯の名は部屋ごとに違います。

ただし、二階の4室（東棟の心里・萌友香、西棟の美空・優風）に、客室の露天風呂はありません。宿は、内湯は温泉ではないので大浴場へ、と案内しています。二階へは階段のみで、約20段の急な階段です。エレベーターはありません。客室と渡り廊下には段差があり、館内はバリアフリーには対応していません。

第二章｜単純硫黄泉の大浴場と、24時間のコーヒー

客室の湯のあとは、外回廊を渡って大浴場へ向かいます。

湯は、霧島温泉郷の天然温泉で、泉質は単純硫黄泉です。じゃらんの掲載は「温泉掛け流し（人工温泉を含まない）」です。加水・加温・循環の有無は、予約の前に宿へ聞いておくと確かです。大浴場には、内風呂、露天風呂、水風呂、サウナがそろいます。

談笑室では、4種のコーヒーをセルフサービスで、24時間いつでもいただけます（じゃらんの写真の説明）。

第三章｜月替わりの和会席、霧島の旬の食材を部屋か食事処で

夕食は、月替わりの和会席です。楽天トラベルのプラン説明によると、霧島の旬の食材を生かした献立で、その日の仕入れによって内容が変わります。

席は、部屋か食事処で、朝食も同じです。食物アレルギーには配慮してもらえるので、予約のときに伝えておくと安心です。

夕食の開始には、最終の時刻が決まっています。チェックインが遅れそうなときは、必ず宿へ連絡してください。

終章｜朝食から霧島神宮の参道へ、送迎の予約と一夜の選び方

朝食も、夕食と同じく部屋か食事処です。食べ終えたら荷物をまとめて、宿を出ます。目の前が霧島神宮の参道です。

駅とバス停までの送迎は予約制なので、朝の予定が決まっているなら、予約のときに伝えておきます。

離れの湯に名のつく部屋が3室、露天風呂付きの部屋が7室。霧島神宮の参道に面した、全11室の宿です。

選ぶ前に：二階の4室は、客室に露天風呂がなく、階段だけでエレベーターがありません。段差も多いので、足もとに不安がある人は、予約の前に宿へ相談してください。

基本情報｜客室・湯・食事・アクセスを表で

所在地や湯の種類、部屋の数を、一枚の表にしました。

客室露天風呂の数は、楽天の宿紹介に「7つの客室露天風呂と11の客室」とあります。じゃらんには、離れ客室が3つ（瑠璃山・和歌南・雄飛）と書かれています。表の内容は26年10月時点です。

選ぶ前に｜露天付きの7室か、二階の4室か

同じ宿でも、部屋によって過ごし方が変わります。選ぶ理由と、ためらう理由を分けて書きました。

露天付きの部屋が似合う滞在

• 湯を客室で済ませたい旅。客室に露天風呂が付く7室なら、部屋の湯と大浴場を使い分けられます
• 霧島神宮の参拝を組み込む旅。参道沿いの宿で、駅とバス停までの送迎があります（予約制）
• 会席を主役にしたい旅。料亭の名を受け継ぐ宿で、食事は月替わりです

二階の部屋でも足りる滞在

• 大浴場の湯で足りる旅。大浴場は天然温泉で、内風呂と露天風呂があります
• 部屋の風呂より、食事を選ぶ旅。二階の部屋は、客室の露天風呂がない分、湯は大浴場が中心になります

ためらう理由になりそうな点

• 階段や段差が心配な旅。二階の客室へは約20段の急な階段で、エレベーターはありません。客室と渡り廊下には段差があります
• 子ども用のアメニティを期待する旅。小さな歯ブラシなど、お子様用の備え付けはありません

同じ霧島市で、全8棟の離れが水盤を囲むように建つ宿を探すなら、一心（霧島温泉郷）があります。霧島のほかに、指宿や屋久島の宿も候補に入れるなら、鹿児島の温泉宿おすすめ8選が参考になります。宿の選び方そのものに迷うときは、温泉旅館の選び方もどうぞ。

客室ごとに専用の湯が付く離れの宿を探すなら、薩摩の山あいの紫尾温泉にある紫尾庵という選び方もあります。

よくある質問｜客室の露天風呂・送迎・階段・子連れ・アメニティ

部屋、湯、行き方、子ども連れ、アメニティについて答えます。

全室に露天風呂が付いていますか？

いいえ。全11室のうち、客室に露天風呂が付くのは7室です。二階の4室（心里・萌友香・美空・優風）には付いていません。

部屋に露天風呂がない部屋でも、温泉に入れますか？

はい。大浴場は天然温泉の単純硫黄泉で、内風呂と露天風呂があります。二階客室の内湯は温泉ではありません。

電車で行けますか？

はい。JR霧島神宮駅か丸尾バス停まで、宿の送迎があります（予約制）。駅から宿までは車で約10〜15分で、じゃらんは約10分、楽天トラベルは15分です。送迎の予約のときに、所要を聞いておくと安心です。

エレベーターはありますか？

二階の客室へは階段のみで、エレベーターはありません。足もとに不安がある人は、予約前に宿へ相談してください。

子ども連れでも泊まれますか？

子どもの年齢条件は、予約の前に宿へ聞いてください。お子様用の小さな歯ブラシなどの備え付けはないので、持参するか、予約のときに宿へ相談します。

アメニティは、何がそろっていますか？

楽天トラベルの客室の設備・備品欄に載っているのは、石けん（固形）、ボディーソープ、シャンプー、リンス、洗顔ソープ、ハミガキセット、カミソリ、シャワーキャップ、くし、ブラシ、タオル、バスタオル、浴衣、ドライヤーです。加湿器は貸し出しです。特典には、ウェルカムドリンクサービス、着替え浴衣サービス、朝刊サービスが挙がっています。

参考資料

楽天トラベル 施設ページ・プラン説明、じゃらん 宿ページ