一心（霧島温泉郷）｜全8棟の離れと客室の源泉掛け流し

※きりしま悠久の宿 一心の公式サイトと、楽天トラベル・じゃらんの掲載情報をもとにしています（26年10月時点）。運営者が泊まった記録ではありません。料金やプランは予約ページで確かめてください。

序章｜きりしま悠久の宿 一心、霧島連山の麓の離れ

霧島連山の麓、霧島温泉郷にある「きりしま悠久の宿 一心」は、全8棟の離れの宿です。住所は鹿児島県霧島市牧園町高千穂3590-34。すべての客室に露天風呂と内風呂が付き、湯は自家源泉の掛け流しです。

向かう道は、車なら鹿児島空港から約30分です。電車で来るなら、JR霧島神宮駅からタクシーで約20分、霧島温泉駅からは約25分。霧島神宮駅・霧島温泉駅・丸尾バス停までは、予約制の送迎があります。駐車場は本館のエントランス前にあり、無料です。台数は、楽天トラベルでは20台とあります。

到着が夕方より遅くなるときは、必ず宿へ連絡してください。

第一章｜池の上のかけ橋を渡って、全8棟の離れへ

本館に着いたら、客室は離れです。水盤を囲むように8棟が建ち、池の上を渡るかけ橋を通って、本館と行き来します。

公式サイトによると、そのつくりのおかげで、ほかのゲストともほとんど会うことがありません。客室は、シックな和モダン、ヨーロピアンテイスト、広い和洋室などから選べます。どの客室にも、ミニバーとコーヒーマシンがあります。

• こうばい・ふじ（特別室、定員4名）。ふじの和室は琉球畳です
• もみじ・ひめしゃら・みやま（定員4名）。こうばいと合わせた4室が、バリアフリーの客室です
• のかいどう・しゃくなげ・さくら（定員2名）

どの部屋も、公式サイトは「自然音のみの静けさ」と案内しています。

第二章｜客室ごとの露天風呂と内風呂、地下1200mの自家源泉

湯は、客室ごとの露天風呂と内風呂です。24時間、何度でも入れます。大浴場はないので、湯の時間はすべて自分の部屋で流れていきます。

地下1200mからくみ上げる自家源泉は、源泉かけ流しのまろやかなにごり湯です。泉質は、マグネシウム・カルシウム・ナトリウム-炭酸水素塩温泉（低張性・中性・高温泉）。公式サイトによると、晴れた日は青空、夜は満天の星空を眺めながら入れます。

風呂の造りは、出典で言い方が分かれます。温泉のページには「内湯は御影石造り、露天風呂は一部が檜造り」とあり、各部屋のページには、露天風呂が御影石造りの客室と、檜造りの客室が載っています。

• 御影石造りの露天風呂。もみじ、のかいどう、しゃくなげ
• 檜造りの露天風呂。ひめしゃら、みやま、さくら
• こうばい・ふじ。露天風呂と内風呂があります。造りは、予約の前に宿へ問い合わせてください

入りたい風呂の造りが決まっているなら、予約の前に客室を選んでください。

第三章｜個室でいただく、鹿児島県産の会席

夕食は、朝食とあわせて個室でいただきます。公式サイトによると、ライトアップされた池を眺められる空間です。

料理は、この道40年以上の料理長が仕立てる会席です。毎日出汁をとることから始め、すべての料理に化学調味料を使いません。鹿児島県産の黒毛和牛、霧島高原純粋黒豚、鹿児島近海の魚など、県内産の旬の食材が中心です。

献立の一例には、鹿児島黒毛和牛のしゃぶしゃぶや、鯛の炊き込み御飯があります。献立は、季節に合わせて毎月変わります。

池のかけ橋を渡る離れ、客室で使う24時間の湯、個室の会席。一心の一泊は、この三つで組み立てられています。

選ぶ前に：大浴場はなく、湯は客室の露天風呂と内風呂だけです。駅からの送迎は予約制で、宿泊日の約8日前にある最終確認の電話までに、宿へ伝えます。

終章｜土鍋ごはんの朝と、霧島の寄り道

朝食も個室です。ごはんは、湧水町産の米を温泉水と土鍋で炊いたもので、平飼い有精卵、霧島産の手づくりおぼろ豆腐、自家製の漬け物が並びます。

宿を発ったあとは、公式サイトが周辺の観光として挙げる、霧島神宮、家族で楽しめる高千穂牧場、高さ23m・幅16mの丸尾の滝へ。霧島の旅は、宿の外にも続いていきます。

選ぶ前に｜大浴場なし・予約制の送迎・予約は6か月前から

離れの宿の条件を、旅の形に合わせて分けました。

この宿が合う過ごし方

• 離れで過ごす旅。かけ橋で本館と行き来します
• 客室の湯で過ごす旅。全室に露天風呂と内風呂があり、24時間入れます
• 個室で食べる旅。夕食も朝食も個室ダイニングです

予約前に折り合いをつけたい点

• 大浴場に入りたい旅。大浴場はありません。湯は、客室の露天風呂と内風呂です
• 食べられない物がある旅。苦手な食材やアレルギーは、予約のときに宿へ伝えてください
• 電車で向かう旅。駅からの送迎は予約制です（詳しくは下のよくある質問）

鹿児島のほかの温泉地は、鹿児島の温泉宿のまとめで、指宿や屋久島の宿もたどれます。

基本情報｜8棟の違いと湯の種類を表で

8棟の違いと湯の種類を、表で見られます。

※26年10月時点の内容です。

よくある質問｜送迎・インターチェンジ・予約開始

駅からの送迎と、インターチェンジ、予約の始まりの話です。

駅から送迎はありますか？

あります。霧島神宮駅、霧島温泉駅、丸尾バス停まで、迎えに来てもらえます。事前の予約が必要で、宿泊日の約8日前にある最終確認の電話までに、宿へ伝えます。

車では、どのインターチェンジが近いですか？

福岡・熊本方面からは横川ICで、約30分です。鹿児島方面からは溝辺鹿児島空港ICで、約30分。宮崎方面からは高原ICで、約60分かかります。

予約はいつから受け付けていますか？

6か月前から受け付けています。たとえば12月の宿泊は、7月1日からです。

到着が夕方より遅くなりそうなときは？

夕方より遅くなるときは、必ず宿へ連絡してください。

離れで過ごす一夜ではなく、鹿児島市内で桜島を望む露天風呂に入るなら、城山ホテル鹿児島があります。標高108mの高台に建つ、全355室の大きなホテルです。

バリアフリー表記の特別室がある宿を比べたいときは、車いすで行く温泉旅館の特集で、案内のある範囲を宿ごとに見られます。

参考資料

きりしま悠久の宿 一心 公式サイト（客室・お食事・温泉・交通案内・よくある質問）、楽天トラベル 施設ページ、じゃらん 宿ページ（26年10月時点）