兵庫の温泉宿おすすめ4選｜城崎・淡路島・有馬の宿

兵庫の湯の旅は、都人が通った有馬、国生みの神話を伝える淡路島、開湯の伝承が残る城崎と、土地の歴史をたどる旅でもあります。この記事では、有馬から淡路島、城崎へと巡る4軒の旅を、土地の歴史と一緒に章ごとに案内します。旅の道すじから選びたい方は、序章から順に読んでください。

※本記事に掲載した宿の特徴は、各宿の公式サイト・楽天トラベル・じゃらんの掲載情報をもとに構成しています（26年10月時点）。運営者自身が宿泊した体験ではありません。最新の設備・料理内容は、予約ページでご確認ください。

気になる宿は、宿ごとの記事で客室・お風呂・食事を読んでから選べます。空室を確かめたい宿が決まっている方は、下のボタンから予約ページへ進めます。

＼ 気になる宿が決まったら ／

行きたい宿がすでに決まっている方は、下の早見表からどうぞ。

• 金泉の湯処を何か所も巡りたいなら → 兵衛向陽閣
• 小さな木造の湯宿で、金泉の大浴場に入りたいなら → 御所坊
• 海辺で部屋の露天風呂を楽しみたいなら → ホテルニューアワジ ヴィラ楽園
• 庭を囲む老舗旅館で冬の松葉かにを味わいたいなら → 西村屋本館

序章｜兵庫の湯の旅へ、国生みの島から都人が通った湯まで

4軒の宿を訪ねる前に、旅の舞台になる三つの温泉地の話を少しだけ。

文化庁の日本遺産ポータルによると、『古事記』冒頭の国生み神話で最初に誕生する島が淡路島です。その背景には、金属器文化をもたらし、塩づくりや航海術で畿内の王権や都の暮らしを支えた「海人（あま）」と呼ばれる海の民がいて、淡路は天皇の食膳を司る「御食国」でもありました。

有馬は、都の人々が通った湯です。舒明3年（631年）の9月19日から12月13日までの86日間、舒明天皇が有馬の温湯宮に滞在したと『日本書紀』にあります。大化3年（647年）には孝徳天皇が82日間滞在したと『釈日本紀』にあり、平安時代には清少納言が『枕草子』で有馬の湯を名湯の一つに挙げました。

城崎は、外湯をめぐる温泉として知られます。開湯は720年と伝わり、傷ついたコウノトリが湯で傷を癒やしていたという「鴻の湯」の伝説も残ります。

この記事では、有馬の金泉、洲本温泉の海辺、城崎の外湯のまちの順に、4軒を訪ねます。三つの温泉地は、1回の旅で全部を回らず、気になる一つか二つに絞る旅をおすすめします。

第一章｜有馬温泉、褐色の金泉を大きな旅館と小さな湯宿でたどる

旅のはじまりは、有馬温泉です。湯処を三つ持つ大きな旅館と、半混浴の大浴場をもつ全17室の木造の湯宿。同じ金泉でも、入り方がまるで違う2軒を訪ねます。

新神戸駅から地下鉄で谷上駅、神戸電鉄で有馬口駅を経て、有馬温泉駅までは、有馬温泉観光協会の案内で約30分です。有馬の褐色で高温の湯は「金泉」と呼ばれ、泉温は御所泉源が約64℃、天神泉源が約99℃、妬泉源が約100℃です。市は有馬を、火山がないのに高温の温泉が湧く、世界でも珍しい温泉と紹介しています。

観光協会によると、記録に残る豊臣秀吉の最初の入湯は天正11年（1583年）です。慶長伏見地震のあとに湯が熱湯になったことをきっかけに、慶長2年（1597年）に秀吉の命で大改修が始まりました。奈良時代に行基が湯を復興し、建久2年（1191年）には仁西が12の宿坊を営んだとも伝わります。

兵衛向陽閣｜金泉の三つの湯処と約50種のブッフェ

神戸電鉄の有馬温泉駅から歩いて約6分。有馬の高台に建つ「有馬温泉 兵衛向陽閣」は、公式サイトが創業七百年と案内する旅館です。駅やバス停に着いたら電話で送迎を頼めます。館内は南館・西館・北館・東館・三の湯棟に分かれ、総部屋数は楽天トラベルで125室（じゃらんは126室）です。

湯は、三つの湯処・九つの湯ぶねのすべてで金泉に入れます。一の湯は和風、二の湯はローマ風、三の湯は9階の庭園に面した湯治場風の造りで、一の湯と二の湯は日替わりで男女が入れ替わります。予約制・有料で宿泊者に限る貸切露天風呂「朝霧」「夕霧」もあります。

食事は4つのスタイルから選びます。お部屋の旬会席、レストランの旬会席、炭火焼会席、そして約50種類が並ぶ有馬四季菜ブッフェです。

天皇の滞在が書物に残る有馬の高台で、金泉の湯処を三つ巡る。大きな旅館だからできる湯の旅です。

選ぶ前に：土曜・祝日は町内の渋滞で、送迎を待つことがあります。じゃらんの温泉欄は「有馬温泉（加温・循環ろ過）」の表示なので、湯の扱いを重視する方は予約の前に確かめてください。

兵衛向陽閣の客室・お風呂・食事の詳細はこちらで、三つの湯処の違いを読めます。

御所坊｜金泉の半混浴大浴場と17室の木造旅館

有馬温泉駅から歩いて約5分。「御所坊」は、鎌倉時代に「湯口屋」として創業し、800年以上続くと公式サイトが案内する宿です。じゃらんの掲載では、全17室の木造三階建てで、エレベーターはなく、客室へは階段で上がります。

湯は金泉で、御所泉源と妬泉源の混合です。大浴場「金郷泉」は湯船が別で壁が低い、半混浴式。金泉は鉄分で茶褐色に見え、泉質は含鉄-ナトリウム-塩化物強塩温泉です。公式サイトによると、客室には谷崎潤一郎ゆかりの和洋特別室（26番室）もあります。

食事は、鎌倉期に源流がある山家料理を、兵庫県の旬の素材で仕立てた会席です。朝食には、黒豆豆腐の湯豆腐が付きます。

鎌倉時代に創業した小さな湯宿で、秀吉も入った有馬の湯を、金泉の大浴場で味わう。同じ有馬の湯でも、宿の規模で選ぶ道があります。

選ぶ前に：木造のため音が響きやすく、楽天トラベルの注意事項では、子どもは静かに過ごせて迷惑にならない場合のみとされています。階段で上がる宿なので、足に不安のある方は部屋のタイプを確かめてから予約してください。大浴場は半混浴式なので、男女が同じ浴場を使う前提で選びます。

御所坊の客室・お風呂・食事の詳細はこちらで、金郷泉と客室のタイプを確かめられます。

有馬には、ほかにも宿があります。小さな隠れ家のような宿を探すなら、有馬温泉のnebi 有馬の記事で、金泉の露天風呂とサウナ、年齢の決まりまで詳しく書いています。子連れなら、赤ちゃん御膳と室内プールのある有馬温泉の元湯龍泉閣の記事もあります。

第二章｜洲本温泉、国生みの島の海辺で露天風呂付きのスイートへ

有馬から淡路島へ進みます。洲本温泉の古茂江海岸沿いで、専有露天風呂付きの和のスイートと、二つの源泉の大浴場をもつホテルを訪ねます。

洲本城跡は標高133mの三熊山の山上にあり、戦国時代から江戸時代にかけて淡路国統治の拠点となった城です。東西800m・南北600mの範囲に総石垣造の曲輪が残り、国の指定史跡になっています。中世に洲本城が築かれてから城下町が整い、今も城下町時代の町割りが残ります。

淡路島は、瀬戸内海で1番大きな島です。序章で触れた国生み神話の島で、海の民と御食国の記憶が土地の背骨にあります。

ホテルニューアワジ｜ヴィラ楽園と大浴場の2源泉

洲本市の古茂江海岸沿いに建つ「ホテルニューアワジ」は、全108室のうち48室が専有露天風呂付きの和のスイート「ヴィラ楽園」です（じゃらん）。広さは80.5〜182.4平米で、11階にはヴィラ楽園の宿泊者だけが使えるスカイラウンジ「天上の桟敷」があります。洲本ICから車で約15分、駐車場は200台が無料です。高速バスで洲本バスセンターへ着けば、無料のシャトルバスもあります（事前連絡）。

浴場棟「スパテラス水月」の大浴場では、洲本温泉と古茂江温泉の二つの源泉に入れます。大浴場は男女が時間で入れ替わります。最上階の貸切露天「夢風泉」は有料で宿泊者のみ、足湯処「ひねもす庭」は無料です。

食事は、ヴィラ楽園のゲストだけの特別懐石を、客室の大きなダイニングテーブルでいただく形です。公式サイトの料理の案内には、鳴門の鯛や淡路島3年とらふぐ、淡路鱧といった食材が並びます。

国生みの島とされる淡路の海辺で、客室の露天風呂と御食国の食材の膳に向かう。ヴィラ楽園は、そのための部屋です。

選ぶ前に：公式サイトで客室の露天風呂が洲本温泉と案内されているのは、朝陽の庭だけです。ほかの階の客室の湯は、予約の前に宿へたずねてください。

ホテルニューアワジ ヴィラ楽園の詳細はこちらで、客室の階ごとの違いと大浴場を読めます。

洲本には、釣り場とキッズルームのある洲本温泉のあわかんの宿もあります。子連れの滞在なら、あわせて読んでみてください。

第三章｜城崎温泉、外湯のまちで庭を囲む老舗旅館へ

旅の終わりは、外湯めぐりで知られる城崎温泉です。庭を囲む客室と、国の登録有形文化財の広間をもつ老舗旅館を訪ねます。

城崎温泉観光協会によると、717年に城崎を訪れた僧・道智上人が千日間の修行を行い、720年に温泉が湧き出して城崎温泉が開かれたと伝わります。道智上人より前に、傷ついたコウノトリが湯で傷を癒やしていたという「鴻の湯」の伝説もあります。旅館の中の風呂を内湯、外の共同浴場を外湯と呼び分け、「城崎温泉といえば外湯めぐり」とされるまちです。

外湯の名には、それぞれ由来が伝わります。鴻の湯はコウノトリの伝説、まんだら湯は道智上人の祈願で湧いた湯、御所の湯は後堀河天皇の御姉が入湯したとの記録、一の湯は江戸時代の名医が「天下一」と称えたことにちなむ名です。

西村屋本館｜登録有形文化財の広間と冬の松葉かに

JR城崎温泉駅から「西村屋本館」まで、歩くと約15分。旅館組合の無料送迎バスもあり、使う日は駅へ着く時間を宿へ前もって伝えます。温泉街の中ほどにある宿で、創業は江戸・安政年間です。客室は29室（楽天トラベルは32室と掲載）で、庭を囲むように並び、各客室から違う景色が見えると公式サイトは紹介しています。別棟の平田館は、数寄屋建築の平田雅哉が昭和35年に手がけた建物です。

朝食会場の「泉霊の間」は100畳の広間で、北但大震災からの復興で建てられた国の登録有形文化財です。大浴場は吉の湯・福の湯・尚の湯の3つ。宿が案内する外湯は六つ（徒歩2〜12分）です。

冬は、11月初めから3月末まで、津居山港・柴山港など地元の漁港で水揚げされた活の松葉かにを、お造り・茹で・焼き・すき鍋などで出します（公式サイト）。豊岡市の案内では、津居山港に水揚げされた松葉ガニが「津居山かに」で、足に結んだ青色のタグが目印です。近海の丹後半島沖を漁場にして日帰りで操業するため、市は「味も鮮度も折り紙つき」と紹介しています。

外湯めぐりの湯のまちで、庭を囲む客室から朝の広間、冬の松葉かにまで。老舗旅館の時間を、宿のなかで一続きにたどれます。

選ぶ前に：宿泊は10歳以上です（2024年4月1日から）。毎年10月14日の宵宮と15日の本宮は山車のため車両規制があり、駅からの送迎バスは使えません。階段のある部屋もあるので、部屋のタイプは予約の前に確かめてください。

西村屋本館の客室・お風呂・食事の詳細はこちらで、平田館や泉霊の間の様子を読めます。

松葉かにの季節に泊まる宿を探すなら、津居山がにの料理が11月6日から始まる大人限定の城崎温泉の泉翠と、貸切風呂が3つある城崎温泉の風月魚匠の記事が参考になります。かにのプランの違いは、各記事に書きました。

終章｜兵庫の旅、迷ったらこの4軒から

4軒を読んでも決めきれないときは、旅の目的から選ぶ手もあります。宿名を選ぶと、予約ボタンの一覧へ戻れます。

• 金泉の湯処を何か所も巡りたいなら → 兵衛向陽閣
• 小さな木造の湯宿で、金泉の半混浴大浴場に入りたいなら → 御所坊
• 海辺で部屋の露天風呂を楽しみたいなら → ホテルニューアワジ ヴィラ楽園
• 庭を囲む老舗旅館で、冬の松葉かにを味わいたいなら → 西村屋本館

国生みの島、天皇が長く滞在した金泉、道智上人が開いたと伝わる外湯のまち。神話と都の記憶が残る三つの土地のうち、どこを旅の主役にするかを決める旅です。

宿の記事では、客室・お風呂・食事をもう少し詳しく読めます。行き先の見当がついたら、楽天トラベルで空室を調べてください。

宿選びの前に、温泉旅そのものの準備を整えておきたい方はこちらもあわせてどうぞ。

• 温泉旅館を見つける、事前調査術5ステップ

兵庫の温泉宿おすすめ4選｜有馬から城崎まで4軒を一覧で比べる

旅の順（有馬温泉、淡路島、城崎温泉）に、4軒を並べた一覧です（26年10月時点）。宿名を選べば本文の紹介へ進め、右端の「予約ボタンへ」を選べば、宿ごとの予約先へ進めます。

比較表｜4軒の湯・特徴・向いている人

予約ボタン｜4軒それぞれの宿ページへ

比較表と同じ順番で、宿ごとの予約先を並べました。楽天トラベルとじゃらんの両方に載っている宿は、好きな方を選べます。宿名の下の「宿の記事を読む」からは、客室・お風呂・食事の紹介へ進めます。

有馬温泉 兵衛向陽閣

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る
• じゃらんで見る

有馬温泉 陶泉 御所坊

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る
• じゃらんで見る

ホテルニューアワジ（ヴィラ楽園）

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る
• じゃらんで見る

西村屋本館

• 宿の記事を読む
• 楽天トラベルで見る

兵庫の温泉宿｜よくある質問

兵庫の宿選びで迷いやすいポイントを、Q&A形式で整理しました。

有馬温泉の兵衛向陽閣と御所坊は、どう選べばいい？

兵衛向陽閣は、三つの湯処・九つの湯ぶねのすべてで金泉に入れる、楽天トラベルで125室の旅館です。食事は会席3種とブッフェから選べます。御所坊は、全17室の木造三階建てで、湯船が別で壁が低い半混浴式の大浴場「金郷泉」があります。湯処をいくつも巡りたいなら兵衛向陽閣、小さな宿で金泉の大浴場に入りたいなら御所坊が向いています。

4軒とも温泉に入れる宿？

はい。兵衛向陽閣と御所坊は金泉、ホテルニューアワジは洲本温泉と古茂江温泉の二つの源泉、西村屋本館は大浴場の温泉（公式サイトは弱食塩泉、楽天トラベルはナトリウム・カルシウム塩化物泉と表記）を持つ宿です。

城崎の西村屋本館は、子ども連れでも泊まれる？

西村屋本館は10歳以上の宿泊です（2024年4月1日から）。小さな子ども連れなら、ホテルニューアワジは小学生の夕食に子供会席があり、兵衛向陽閣はベビーバスとベビーチェアの貸出があります。御所坊は木造で音が響くため、子どもは静かに過ごせて迷惑にならない場合のみ、と楽天トラベルの注意事項にあります。

松葉かには、いつの時期に食べられる？

西村屋本館の公式サイトでは、活の松葉かにの期間は11月初めから3月末です。公式のかにのページには、漁が解禁される11月6日という記載もあります。地元の漁港で水揚げされたかにを、お造り・茹で・焼き・すき鍋などで出します。

淡路島のヴィラ楽園は、客室の露天風呂も温泉？

公式サイトの朝陽の庭のページに、露天風呂は洲本温泉を使用とあります。ほかの階の客室の湯は、予約の前に宿へたずねてください。

城崎の鴻の湯には入れる？

10月30日（予定）までの長期休館のあと、観光協会の外湯の混雑状況に、26年11月2日時点で鴻の湯も出ています。入れる日は、旅の前に観光協会の案内で確かめてください。

兵庫で紹介している宿｜14軒の記事一覧

このページで取り上げた宿のほかにも、兵庫の宿をそれぞれの記事で紹介しています。宿の名前から、くわしい記事へ進めます。

• THE ORIENT（神戸）｜温泉なし、旧居留地と最上階の朝食
• ホテルニューアワジ（洲本温泉）｜ヴィラ楽園と大浴場の2源泉
• ホテルピエナ神戸｜温泉なし、三ノ宮駅徒歩約7分と朝食ビュッフェ
• ラ・スイート神戸ハーバーランド｜温泉なしの全室オーシャンビュー
• 海月舘（洲本温泉）｜赤ちゃんプランと鯛の姿造会席
• 銀水荘 兆楽（有馬温泉）｜金泉・銀泉と櫟林の露天
• 御所坊（有馬温泉）｜金泉の半混浴大浴場と17室の木造旅館
• 城崎温泉 お宿 白山｜貸切風呂5か所と外湯めぐりの宿
• 神戸みなと温泉 蓮｜露天風呂の巡り湯とライブ割烹ブッフェ
• 西村屋本館（城崎温泉）｜登録文化財の広間と冬の松葉かに
• 湯村温泉 佳泉郷 井づつや｜自家源泉の大浴場と全97室
• 兵衛向陽閣（有馬温泉）｜金泉の三つの湯処と約50種のブッフェ
• 有馬温泉 御幸荘 花結び｜金泉・銀泉の大浴場と部屋食
• 料理旅館 よしはる（城崎温泉）｜貸切風呂2つと津居山ガニ

参考資料
各宿の公式サイト・楽天トラベル・じゃらんの掲載ページ（26年10月時点の情報をもとに構成）。土地の歴史は、有馬温泉観光協会「有馬の歴史」「新神戸駅からのアクセス」、神戸市「有馬温泉」、城崎温泉観光協会「城崎温泉の歴史」「城崎温泉の外湯」、豊岡市「津居山かに」、淡路島観光協会、兵庫県観光サイト「兵庫観光ナビ」、文化庁「日本遺産ポータルサイト」（閲覧 2026年10月26日）によります。