中の坊 瑞苑（有馬温泉）｜金泉と銀泉、駅から徒歩5分の宿

※本記事は、公式サイト・予約サイト・有馬温泉観光協会の掲載情報をもとに構成しています（26年11月時点）。運営者自身の宿泊体験ではありません。料金・プランなどの最新情報は予約ページでご確認ください。

序章｜中の坊 瑞苑へ、有馬温泉駅から歩く5分

神戸電鉄の有馬温泉駅で電車を降りたら、あとは歩きます。三宮から約30分、大阪駅からは約1時間。新神戸からも地下鉄と神戸電鉄を乗り継いで約30分で着く町です。

「中の坊 瑞苑」は、駅から徒歩5分以内。有馬温泉のバス停からなら徒歩2分です。荷物を持ったまま、温泉街を長く歩かずに宿の戸にたどり着けます。

有馬の湯は、清少納言が枕草子に「出湯は、ななくりの湯、有馬の湯、那須の湯、つかさの湯」と書いた古い湯です。有馬温泉観光協会によると、衰えていた湯を行基が再興し、洪水のあとには仁西が温泉寺を改修して12の宿坊を営んだと伝わります。「坊」の字がつく宿が多いのは、その流れをくむか、あやかったものといわれます。

天正11年（1583年）には秀吉がこの町を訪れ、のちに泉源の大規模な改修が行われました。宿は、自らをその十二坊のひとつ「中の坊」に連なる宿とし、約800年の歴史を掲げています。

第一章｜27㎡の和室から120㎡の貴賓室まで、部屋で一息つく

宿の戸を開けたら、まず部屋へ向かいます。客室は和室、和洋室、洋室ツインなどに分かれます。ひとり旅向けの「おひとりさま 和室」は27㎡（和室6畳）。30㎡の洋室ツインもあります。

広い側では、貴賓室「和光」が定員6名・120㎡。和室10畳にリビングとツインベッドルームが付き、金泉と銀泉、それぞれの露天風呂がつきます。金泉露天付き、銀泉露天付きと名のついた客室もあります。

備えは、浴衣・作務衣・パジャマ、ネスプレッソ、6種類から選べる枕。夕方16時30分から18時30分には、ラウンジ「里楽」で宿泊者向けのフリードリンクが出ます。冬は、外へ出るときの履き物を温めて用意します。

第二章｜金泉と銀泉、2つの湯がある宿

有馬の湯は、大きく金泉と銀泉に分かれます。金泉は鉄分と塩分を含み、空気に触れると茶褐色になる有馬古来の湯です。銀泉は炭酸やラドンを含む、無色透明の湯。湯の色が違うところから、この町の湯は始まります。

宿の表示では、金泉は含鉄－ナトリウム－塩化物強塩温泉、銀泉は単純弱放射能泉。どちらも放流と循環を併用する方式で、金泉は加水をしていません。じゃらんの温泉欄は「循環ろ過」と表示しています。

宿は、金泉・銀泉の源泉表記以外は温泉ではないと明記しています。宿の案内によると、初代の館主は、銀泉が温泉であることを見つけた人だそうです。

刺青（タトゥー）のある方は、大浴場に入れません。宿は、貸切風呂のご利用をすすめています。

宿泊者は、姉妹館・有馬グランドホテルの大浴場も使えます。専用車で随時、約2分の送迎があり、予約は要りません。同館が休館の日は使えません。

第三章｜会席は部屋か個室食事処で、夕食は19時30分まで

湯から上がると、夕食の時間です。食事は部屋食、または2階の個室食事処「有馬優彩」。個室食事処は椅子とテーブルの席です。

会席は、瑞苑会席、少量美味会席、辛夷（こぶし）会席、料理長おまかせ会席の4つ。鉄板カウンターのシェフズルームや、和食レストラン「旬彩 猪名野」もあります。冬の献立にはカニやぶりが並びます。

夕食の地酒は、灘五郷の櫻正宗や剣菱などの一覧から。灘五郷は、宿の案内によると車で20分の距離にあります。

夕食のスタートは19時30分が最終です。有馬へ着く電車は、この時刻から逆算して選んでおきましょう。

湯のあとの夕食は、遅くとも19時30分に始まります。

選ぶ前に：13歳未満は、大人料金でも泊まれません。刺青のある方は、大浴場に入れません（宿は貸切風呂をすすめています）。

終章｜翌朝、善福寺と瑞宝寺公園の紅葉へ

朝は5時30分から、大浴場と開放風呂が使えます。チェックアウトは12時。急ぐ必要のない朝です。

宿の案内によると、目の前には善福寺があります。瑞宝寺公園へは車で約5分、紅葉は例年11月中旬から下旬。紅葉シーズン限定の「もみじ茶屋」は、観光協会によると2026年は11月6日から、紅葉が終わるころまで、11時から16時（予定）に開きます。

町の外湯、金の湯と銀の湯は、駅から徒歩5分ほどの距離です。金の湯の前身は、室町時代の1350年ごろにはこの場所にあったといわれます。金の湯は第2・第4火曜、銀の湯は第1・第3火曜が休みで、祝日は営業して翌日が休み、どちらも1月1日は休みです。

13歳未満が泊まれない宿なので、家族の人数と日程を決めてから、プランと空室を見てください。

選ぶ前に｜13歳未満不可・刺青・送迎ほか、先に知っておくこと

次の点を知ったうえで選ぶと、当日の気持ちが楽になります。

• 年齢：13歳未満は泊まれません（大人料金でも同様）。小さな子どもと有馬へ行くなら、宿が案内する姉妹館の有馬グランドホテルが候補です
• 刺青：大浴場は入れません。宿は貸切風呂をすすめています
• 送迎：有馬町内（温泉街・ロープウェイ乗り場・有馬温泉駅など）へ、予約不要・無料で随時出ます。送迎車は1台のみで、待つことがあります
• 禁煙：2022年6月から全館禁煙です（1・2階の喫煙スペースを除く）
• 館内の段差：和カフェ「猪名野茶房」へ向かう道に階段があります（別ルートの案内あり）。車椅子でのご利用は、予約の前に宿へたずねてください
• チェックイン：楽天・じゃらんの表示では15:00から、公式サイトの案内は14:00です。チェックアウトは12:00

この宿は、駅から近い場所で、2種類の湯と会席を楽しみたい旅に向いています。

よくある質問｜駅から徒歩・駐車場・金泉と銀泉・12歳以下

予約の前に気になりやすいことを、8つにまとめました。

有馬温泉駅から徒歩で行けますか？

行けます。駅から徒歩5分以内で、有馬温泉のバス停からは徒歩2分です。

駐車場は無料ですか？

無料で、予約は要りません。車は正面玄関でスタッフが預かります。

金泉と銀泉の違いは何ですか？

金泉は鉄分と塩分を含む茶褐色の湯、銀泉は炭酸やラドンを含む無色透明の湯です。宿の表示では、金泉は含鉄－ナトリウム－塩化物強塩温泉、銀泉は単純弱放射能泉です。

12歳以下の子どもは泊まれますか？

泊まれません。13歳未満は、大人料金でも宿泊できない宿です。宿は、姉妹館の有馬グランドホテルを案内しています。

刺青（タトゥー）があっても入浴できますか？

大浴場には入れません。宿は、貸切風呂のご利用をすすめています。

有馬の町内への送迎はありますか？

あります。温泉街、ロープウェイ乗り場、有馬温泉駅などへ、予約不要・無料で随時出ます。送迎車は1台のみで、待つことがあります。

チェックインは何時からですか？

楽天・じゃらんの表示では15:00からです。公式サイトの案内は14:00で、チェックアウトは12:00です。

夕食は何時までに始まりますか？

夕食のスタートは19時30分が最終です。

アクセス｜有馬温泉駅から徒歩5分以内、西宮北ICから車で約15分

電車は、神戸電鉄の有馬温泉駅から徒歩5分以内。三宮から約30分、大阪駅から約1時間です。車は、中国自動車道の西宮北ICから約15分。駐車場は無料です。

所在地は、兵庫県神戸市北区有馬町808です。

有馬の宿を見比べるなら有馬温泉の旅館4軒をまとめた記事へ。ほかの金泉の宿は、御所坊と銀水荘 兆楽の記事があります。兵庫県全体で選び直すときは、兵庫の温泉宿をまとめた記事が手がかりになります。

参考資料

楽天トラベル 中の坊 瑞苑のページ・プラン欄・施設情報／じゃらんnet 中の坊 瑞苑のページ／中の坊 瑞苑 公式サイト（温泉・お食事・アクセス・よくあるご質問）／有馬温泉観光協会「有馬の歴史」「泉質」「金の湯」「銀の湯」「瑞宝寺公園もみじ茶屋」のページ

※宿の情報・プランは、公式サイト、楽天トラベル、じゃらんの掲載内容（26年11月時点）をもとにしています。