指宿で、人目を気にせず入れる露天風呂のある離れに泊まりたいです。海辺ではなく、静かな山の宿もありますか。
管理人悠離庵は、山の斜面に離れが点在する宿です。階段や井戸水のことなど、泊まる前に知っておきたい点も書いています。
※悠離庵の公式サイトと予約サイト、鹿児島県観光連盟の案内をもとにまとめた記事です（26年11月時点）。運営者が泊まった体験ではありません。料金や空室は予約ページでご確認ください。
序章｜悠離庵へ、指宿の山あいを上っていく
悠離庵は、市街地から離れた山の中にあります。JR指宿駅からタクシーで約13分。山の斜面に離れが点在する宿で、運営はふじリゾートグループです。
車で向かうときは、カーナビに電話番号を入れないよう、宿が案内しています。目的地はGoogleマップで「悠離庵」と設定します。機種によっては、通れない道や狭い山道を案内することがあるそうです。
- 離れ8棟と薩摩ヴィラ7棟、全室が露天風呂付き
- 温泉水プール付きは13室。夏は約28度、冬は約33度
- 山の斜面に立ち、部屋への階段と室内の段差がある
市街地から、坂を上がった先の離れへ。山の斜面の離れで過ごす一夜です。
第一章｜離れ8棟と薩摩ヴィラ7棟、階段を上がる部屋
客室は、離れが8棟、薩摩ヴィラが7棟です。公式は合わせて15棟と数え、予約サイトは14室と書きます。数え方が違うだけで、全室に露天風呂が付く点は同じです。
斜面に立つので、部屋に入るときに階段があり、室内にも段差があります。バリアフリーに対応した部屋はなく、ベビーベッドも置いていません。荷物は少なめにして向かうのが、この宿との付き合い方です。
定員は、大人4名までが基本です。アジア風の薩摩ヴィラだけは2名までになります。
第二章｜部屋の露天風呂と温泉水プール、井戸水で湯加減を整える
湯はナトリウム塩化物泉で、全室の露天風呂に引かれています。宿は「かけ流し」の湯と書き、源泉にこだわって湯量を調節しながら温度を整えるとしています。
湯の温度調整には井戸水を使います。 温度が高いと感じるときは、井戸水でお好みの温度にできる、と宿は書いています。源泉名と加温の有無は、予約の前に宿へたずねてください。
部屋のプールには、温泉水が張られます。大きさは約5.7〜7.8メートルに2メートル、水深は約90センチ。水温は夏が約28度、冬が約33度です。循環ろ過ではなく、常に新しい水を入れて1日に2回ほど入れ替わります。水着の着用を勧めていて、浮き輪はありません。
露天風呂は24時間入れます。湯は、部屋ごとの露天風呂で入る宿です。
第三章｜池のそばの食事処、せいろ蒸しと2種のしゃぶしゃぶ
食事は、池のそばの個室風の食事処でとります。基本は「ゆくさ基本料理」で、薩摩郷土料理として、鶏肉や野菜を温泉水で蒸すせいろ蒸しが出ます。鹿児島黒牛と黒豚、2種のしゃぶしゃぶもあります。
部屋食は、軽食の専用プランだけです。子ども向けにお子様ランチと、2〜3歳のワンプレートがあり、離乳食は用意がありません。
終章｜丹前とポンチョ、標高のある宿の冬
山にあるぶん、平野部より気温が数度低い宿です。12月から1月には、雪がぱらつく日も稀にあると宿は書いています。クローゼットには丹前とポンチョが用意されています。
山の斜面の離れで、部屋の露天風呂と温泉水のプールを使う。指宿の宿をほかにも探すなら、指宿温泉 吟松の記事や、鹿児島のおすすめ温泉宿があります。
選ぶ前に： 階段と段差があり、虫も出ます。夜遅い到着は受け付けないので、明るいうちの到着を目安に、チェックインの最終時刻は予約ページで見ておいてください。
＼ 楽天トラベルの悠離庵のページで、離れの空きを調べられます ／
＼ 離れのタイプをじゃらんでも見たいときはこちら ／
指宿で冬の一泊を選ぶ手がかりは、指宿温泉の宿4軒にまとめました。
寄り道｜十二町の焼酎蔵を訪ねる、明治38年創業の見学ツアー
宿のある指宿市十二町には、明治38年創業の指宿吉永酒造があります。蔵を見て回り、オリジナルのラベルを貼った5合瓶を持ち帰る、1時間以内のツアーです。
蔵での製造は、事業者の説明では9月から12月の初めまで。26年11月は、ちょうどその時期にあたります。参加は20歳から80歳までで、運転する人と未成年は試飲できません。酒造の休業日は中止です。
下のボタンを押すと、楽天トラベル観光体験の「明治38年創業の指宿吉永酒造 焼酎蔵見学ツアー」のページが新しいタブで開きます。（PR）
離れの宿のほかに、指宿ではいぶすき秀水園も紹介しています。
選ぶ前に｜階段、虫、井戸水、宿泊税
山の宿なので、条件を二つに分けて書きます。
斜面の立地と到着
- 階段と段差。バリアフリー対応の部屋はありません
- 虫が出ることを、宿が案内しています
- カーナビに電話番号を入れず、Googleマップで「悠離庵」を設定します
- 夜遅い到着はできません
- お迎えはありません。送りだけが1日2便あり、ほかの客との相乗りです
- 休館日。26年11月時点の公式サイトで、26年12月14〜15日と、27年1月26〜28日です
湯とプール、費用の条件
- 井戸水で温度を調整できる湯です。源泉名と加温は宿へ
- プールは水着で。浮き輪はありません
- 中学生以上は大人料金。3歳以上の未就学児には施設使用料がかかります
- 宿泊税は、2027年4月から指宿市で中学生以上にかかります
基本情報｜離れ15棟の宿、住所・行き方・駐車場
迷ったときに見返せるよう、基本の項目をひとまとめにしています。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 所在地 | 〒891-0403 鹿児島県指宿市十二町6771-6 |
| 電話 | 0993-22-2217（ふじリゾート予約センター。木曜と日曜は休み。ナビには入れない） |
| 客室 | 離れ8棟と薩摩ヴィラ7棟。全室露天風呂付き。プール付きは13室 |
| 湯 | ナトリウム塩化物泉。部屋の露天風呂は24時間。井戸水で温度を調整できる |
| 食事 | 池のそばの個室風の食事処。せいろ蒸し、黒牛と黒豚のしゃぶしゃぶ |
| 行き方 | JR指宿駅からタクシーで約13分。車は指宿市街から山を上がる。お迎えの送迎はなく、送りのみ2便（相乗り） |
| 駐車場 | 17台。無料・予約不要 |
※上の表は26年11月時点の内容です。
よくある質問｜駐車場・子ども・プール・日帰り・送迎・休館日
駐車場、子ども、プール、日帰り、送迎、休館日。ひとつずつ短く書きます。
- 悠離庵に駐車場はありますか？
-
駐車場は17台分で、無料です。予約も要りません。
- 悠離庵は子どもと泊まれますか？
-
泊まれます。中学生以上は大人料金で、2歳までの添い寝は無料です。3歳以上の未就学児には施設使用料がかかります。ベビーベッドと離乳食はありません。
- 温泉水プールは冬も入れますか？
-
冬も入れます。水温は約33度で、水着で入ります。浮き輪はありません。プール付きの部屋は13室です。
- 悠離庵に日帰りで利用できますか？
-
事前の予約で、1部屋を日中に利用できます。条件は宿にたずねてください。
- 食事は部屋で食べられますか？
-
夕食と朝食は、池のそばの個室風の食事処です。部屋食は軽食の専用プランだけです。
- 悠離庵に送迎はありますか？
-
お迎えはなく、悠離庵から出る送りだけが1日2便あります。公式サイトのよくある質問によると、ほかの客との相乗りです。山の中で周辺に飲食店がないため、食事のつかない日は、道中か指宿駅周辺で夕食をすませてからチェックインします。
- 悠離庵に休館日はありますか？
-
あります。26年12月14〜15日と、27年1月26〜28日は休館です。26年11月時点の公式サイトのお知らせにある日程なので、泊まる日が近いときは、予約の前に公式サイトで最新の案内を見ておくと確かです。
参考資料
悠離庵 公式サイト／楽天トラベル・じゃらん 悠離庵の宿ページ／鹿児島県観光連盟 公式サイト／楽天トラベル観光体験
コメント
コメントをくださる方へ
感想や「ここが違っていた」というお知らせは、とてもありがたく読ませていただいています。情報の誤りは確かめたうえで直します。
当サイトは宿の運営者ではありません。予約・料金・キャンセルのご相談は、宿か予約サイトへお願いします。
次のようなコメントは、公開せずに削除します。
くり返される場合はコメントをお断りし、内容によっては関係する窓口に相談します。気持ちよく使える場にするため、ご協力をお願いします。