内原湯泉荘（水戸）｜庭園の和室と一晩中入れる龍紋石風呂

※内原湯泉荘の公式サイトと、楽天トラベル・じゃらんの宿ページを読み比べてまとめました（26年10月時点）。運営者が泊まった体験談ではありません。宿泊料金は、予約ページの最新の表示でご確認ください。

茨城県水戸市三湯町の「内原鉱泉 湯泉荘」は、田園の中に建つ昔ながらの純和風旅館です。客室はすべて畳の和室。庭園には湧き水の池と、竜神様を祀るお社があります。風呂は「超音波龍紋石風呂」で、宿泊の人は一晩中入れます（朝の清掃時を除く）。JR内原駅からは徒歩で約10〜13分、水戸ICからは車で約10分です。

なお、この風呂は「温泉」とは書きません。理由は、風呂の章で並べました。

内原湯泉荘｜昔ながらの旅館の基本情報

名前の印象と実際の宿を、次の表でそろえておきます。

内原湯泉荘｜赤い絨毯の廊下と、庭が見える畳の客室

外観は、レトロな日本旅館です。1階の廊下には、赤い絨毯と昭和ガラスが見られます。

客室は全室が畳の和室です。1階も2階も、庭園を望む部屋があります。6〜8畳の部屋のほか、4人で使える広い和室、団体向けの20畳・27畳の大部屋もあります。窓の外では、鳥のさえずりが聞こえるそうです。

庭園には、自然に湧き出た水でできた池と、竜神様を祀るお社があります。朝日や夕焼けの中の散歩が、すすめられています。

客室の備品は、テレビ、浴衣、タオル、歯みがき、湯沸かしポット、お茶。Wi-Fiは全客室で無料、FAXも使えます。ドライヤーとリンスインシャンプー、ボディソープは、大浴場にあります。

トイレは共同で、ウォシュレットがついています。客室には空気清浄機が置かれています（楽天トラベルの掲載）。

内原湯泉荘｜超音波龍紋石風呂と、湯の呼び方の整理

風呂の名前は、超音波龍紋石風呂。この章では、掲載の食い違いを先に並べます。

宿の公式サイトは、風呂を「天然鉱泉のお風呂」「鉱泉お風呂」と案内しています。一方、楽天トラベルとじゃらんの宿紹介には、「超音波龍紋石風呂は湧き水を沸かしており」とあり、じゃらんの温泉欄は「無し」です。

3つの掲載が食い違うため、本記事は「温泉」とも「天然温泉」とも書きません。泉質の分析やpHの数字、超音波龍紋石風呂という名前の由来や仕組みも、掲載情報からは分かりませんでした。

使い方の事実は、はっきりしています。宿泊の人は、一晩中入浴できます（朝の清掃時を除く）。男湯と女湯があり、浴場の脱衣所にはテレビと冷蔵庫が置かれています。大浴場の浴槽には、手すりがあります。

予約前に宿へ電話で聞きたいのは、次の3点です。温泉法上の温泉にあたるか、泉質の分析書があるか、加温や循環をしているか。効能の話ではなく、湯の中身を確かめる質問です。

庭園を眺めながら過ごせる、と案内されているのは女湯です。日帰り入浴もできますが、不定休なので、事前の連絡が必要です。

内原湯泉荘｜日替わりの家庭料理と、水戸納豆の朝

食事は、家庭の延長のような日替わりです。

夕食は、土地の食材で作る日替わりの家庭料理。宿の言葉では「なつかしい味」です。座敷は掘りごたつ式があり、テーブル席もあります。

プランによっては、じゃらんの写真に、茨城のブランド牛「常陸牛」の牛しゃぶしゃぶが載っています。どのプランに付くかは、予約ページで確かめてください。

朝は、家庭の朝ごはん。お味噌汁と、名産の水戸納豆が添えられると案内されています。

食事の場所は、公式サイトでは食事処、楽天トラベルでは部屋・個室の掲載もあります。どちらになるかは、予約のときに宿へ確かめましょう。

内原湯泉荘｜笠間・偕楽園・ゴルフ場へ、車で出る拠点

宿は、水戸の市街地から少し離れた、田園の中にあります。出かけるなら、車が便利です。

宿から車での所要時間の目安は、次のとおりです（26年10月時点）。

• イオンモール水戸内原まで、車で約6分（徒歩だと約23分）
• 笠間稲荷神社まで、車で約20分
• 偕楽園まで、車で約30分
• 大洗サンビーチ海水浴場と、国営ひたち海浜公園まで、それぞれ車で約40分
• 桜の宮ゴルフ倶楽部まで車で約6分。浅見ゴルフ倶楽部は約9分、扶桑カントリー倶楽部は約10分

宿から半径10km以内にはゴルフ場が多く、早朝ゴルフの前泊にも使える、との紹介です。仕事で泊まる人には、全客室のWi-FiとFAXが役に立ちます。

内原駅からの徒歩の目安は、公式サイトや予約サイトで5〜13分と表記が分かれています。荷物が多い日は、マイクロバスの送迎（事前予約制）を宿に相談しましょう。

内原湯泉荘｜風呂・階段・和室、予約前の確認3点

合わない旅を先に挙げます。

温泉を求める旅には向きません

• 温泉に入りたい旅。掲載が分かれていて、温泉と断定できません。じゃらんの温泉欄は「無し」です
• 足腰に不安がある旅。エレベーターの利用は対応なしと掲載されていて、客室は1階と2階にあります
• 洋室や新しい設備を求める旅。客室は全室畳の和室で、外観も廊下もレトロな造りです

気兼ねなく泊まれれば足りる旅

• 水戸ICや内原駅の近くで、気兼ねなく泊まりたい旅
• 一晩中入れる風呂と、日替わりの家庭料理で足りる旅
• ビジネス・研修・合宿・ゴルフの拠点にしたい旅

内原湯泉荘｜よくある質問

駅からの行き方、送迎、日帰り、食事の場所、仕事での利用を集めました。

内原駅から歩けますか？

歩けます。JR内原駅から徒歩で約10〜13分と案内されています。サイトによって5〜13分と幅があるので、荷物が多い日や夜は、車やマイクロバスも検討してください。

駅からの送迎はありますか？

マイクロバスでの送迎があります。事前予約が必要で、予約状況によっては使えない場合もあります。発着の場所と時間は、宿へ確かめてください。

日帰り入浴はできますか？

できます。不定休なので、事前に宿へ連絡してください。料金は平日と土日祝で異なります。最新の金額は、宿で確かめてください。

食事は部屋で食べられますか？

公式サイトは食事処での食事を案内しています。楽天トラベルには部屋・個室の掲載もあります。予約のときに、希望を伝えて確かめてください。

仕事で泊まれますか？

全客室でWi-Fiが無料で使え、FAXも送れます。ビジネスや研修の利用を想定した案内があります。FAXを使うときは、スタッフに声をかけてください。

内原湯泉荘｜朝の味噌汁と、駅までの道

朝は、お味噌汁と水戸納豆の朝ごはん。朝の清掃が始まる前なら、もう一度風呂にも入れます。

チェックアウトのあとは、駅まで歩くか、車で笠間や偕楽園へ向かうか。この宿は、水戸ICと内原駅の両方に近いので、帰り道を選びやすい場所にあります。

庭の池を眺める畳の部屋と、日替わりの夕食。それで足りる一泊なら、風呂の案内を宿に確かめたうえで、予約へ進んでください。

pH9.7の天然温泉を目当てにするなら、常陸大宮市の梅屋山荘が対比になります。茨城の宿の全体は茨城の温泉宿のまとめ、予約前の下調べは温泉旅館の事前調査術でどうぞ。

参考資料
内原鉱泉 湯泉荘 公式サイト、楽天トラベル 施設ページ、じゃらん 宿ページ