花渕荘（中山平温泉）｜自家源泉かけ流しと庭園の露天風呂

※花渕荘の公式サイトと、楽天トラベルの掲載から組み立てました（26年10月時点）。運営者が泊まった体験談ではありません。料金・プランなどの最新情報は、予約ページでご確認ください。

序章｜花渕荘は、鳴子峡まで歩ける中山平温泉の宿

宮城県大崎市の鳴子温泉郷、中山平温泉にある「四季の宿 花渕荘」は、自家源泉かけ流しの宿です。住所は大崎市鳴子温泉星沼133-2。公式サイトによると、鳴子峡までは徒歩約7分です。

車なら、古川ICから国道47号で約50分（公式サイトのアクセスのページ。公式サイトの別のページでは約40分、楽天トラベルでは約45分）。駐車場は約30台です。豪雪地帯のため、12月上旬から3月下旬はスタッドレスタイヤの車で来てください。

電車なら、JR陸羽東線の中山平温泉駅から徒歩約15分です（公式サイトの案内。楽天トラベルの掲載は車で3分）。希望すれば、中山平温泉駅か鳴子温泉駅まで無料の送迎があり、予約のときに到着する駅と時間を伝えます。送迎できる時間帯は、午後の2時間です。

第一章｜本館と別館の和室、レトロな趣の館内

客室は和室で、すべて禁煙です。本館は8畳から20畳、別館は約5〜7畳で、別館にはトイレと洗面台が付きます。別館は2017年にリニューアルした部屋です。

館内について、公式サイトは「レトロな趣」と表しています。ロビーにはうさぎがいて、売店には鳴子こけしと鳴子の銘菓が並びます。漫画コーナーと、セルフサービスのコーヒーもあります。

廊下はスロープで、階段には手すりが付きます。大浴場と露天風呂にも手すりがあります。1階の和室8畳は、ロビーと風呂に近い部屋です。足が不自由な人は、予約の前に相談してください。

第二章｜自家源泉かけ流し、庭園の露天風呂と7つの湯

湯は、男女それぞれに庭園露天風呂、大浴場、一人用の岩風呂の3種類。宿泊客が予約して使う貸切露天風呂を足すと、風呂は全部で7つです。

庭園露天風呂について、公式サイトは次のように案内しています。男性側は、庭園の奥に花渕山の自然が見えます。女性側は、庭に大きく張り出した湯船で、夜はライトアップがあります。春は新緑、秋は紅葉の季節です。

岩風呂は一人用です。男性側は鳴子岩をくり抜いた湯船で、女性側は鳴子岩の原石を加工した湯船です。大浴場は男女別で、洗い場にはシャワー、ボディソープ、リンスインシャンプー、石鹸があります。

湯は、無加水・無加温の自家源泉かけ流しで、単純温泉です。泉温は72.2度。無色透明で、においはほとんどありません。入浴できるのは、5時から24時までです。

貸切露天風呂は、宿泊客が使える予約制の風呂です。木の肌ざわりの浴槽で、家族やカップル、一人でも使えます。

庭園の露天風呂、一人用の岩風呂、大浴場、貸切露天風呂。風呂は全部で7つあります。

選ぶ前に：貸切露天風呂は予約制で、使いたい日はスタッフに問い合わせます。空いている枠と時間は、スタッフに確かめてください。

＼ 庭園露天風呂と山里料理の宿へ｜空室を見る ／

第三章｜伊達ざくらポークとゆきむすびの山里料理

夕食は、女将と若女将の母娘が手づくりする山里料理です。料理は客室で、混雑時は大広間になります。

食材は、宮城県内の海の幸と、鳴子の山の幸が中心です。伊達ざくらポークは宮城のブランド豚で、ゆきむすびは鳴子で作られる希少な米です。野菜や山菜は、山形県最上地方からも仕入れています。

公式サイトに載る献立の例は、2017年初夏の夕食です。伊達ざくらポークのしゃぶしゃぶ、岩魚の塩焼き、ズワイガニ、季節の天ぷら、お刺身が並びました。献立は季節で変わります。

飲み物は、宮城県内の地酒がそろいます。純米酒「中山平」と、鳴子のクラフトビール「鳴子の風」もあります。

＼ 伊達ざくらポークの夕食つきプランを探す ／

終章｜鳴子峡へ徒歩7分、車を置いて歩く翌日

宿から鳴子峡まで徒歩約7分です。しんとろの湯という公衆浴場へは、徒歩約10分。車を駐車場に置いたまま、周辺を歩いて回れます。

アレルギーに配慮した料理や、高齢者向けの料理は、電話で事前に相談すれば出せます。

＼ 母娘の山里料理と7つの風呂を、予約ページで ／

無色透明の湯ではなく、湯の色が外気や湿度で変わると紹介されている宿を見たいなら、同じ鳴子温泉郷の鳴子ホテルがあります。3本の自家源泉を持つ、客室115室の大きな旅館です。宮城の温泉宿を広く見たいときは宮城の温泉宿をまとめた記事を、宿選びの進め方は温泉旅館の事前調査術をどうぞ。

選ぶ前に｜レトロな趣の館内、貸切風呂、電車の足

合う泊まり方と、気になる点を、箱に分けて挙げます。

よくある質問｜駅からの足・冬の道・貸切風呂

電話で相談する項目と、予約のときに伝える項目が混ざっています。

駅から歩けますか？

中山平温泉駅から徒歩約15分です（公式サイトの案内。楽天トラベルの掲載は車で3分）。希望すれば、中山平温泉駅か鳴子温泉駅まで無料の送迎があります。予約のときに、到着する駅と時間を伝えます。送迎できる時間帯は、午後の2時間です。

冬に車で行けますか？

鳴子温泉は豪雪地帯です。12月上旬から3月下旬は、スタッドレスタイヤを付けた車で来てください。駐車場は約30台です。

貸切露天風呂は、いつ使えますか？

宿泊客が使える予約制の風呂です。空いている枠と時間は、スタッフに確かめてください。

食物アレルギーや、高齢の家族の食事は？

アレルギーに配慮した料理と、高齢者向けの料理を出せます。電話で事前に相談します。

基本情報｜所在地・温泉・風呂・客室を表で

予約の前に使う情報を、1枚の表に入れています。

参考資料
四季の宿 花渕荘 公式サイト、楽天トラベル 施設ページ